Their boat is a rust bucket, leaking everywhere and barely staying afloat.
Ich łódź to złom, przecieka wszędzie i ledwo trzyma się na wodzie.
My first car was a real rust bucket, but I loved it anyway.
Mój pierwszy samochód to był prawdziwy złom, ale i tak go kochałem.
She calls her old phone a rust bucket but still refuses to replace it.
Nazywa swój stary telefon gratem, ale nadal nie chce go wymienić.
My grandfather still drives that old rust bucket to the store every week.
Mój dziadek nadal jeździ tym starym gratem do sklepu co tydzień.
That rust bucket of a washing machine finally died after years of repairs.
Ta pralka-złom w końcu padła po latach ciągłych napraw.
The company's elevator is a rust bucket that breaks down every other week.
Firmowa winda to złom, który psuje się co drugi tydzień.
Driving that rust bucket always reminded him of his youth and carefree days.
Jazda tym gratem zawsze przypominała mu o młodości i beztroskich dniach.
Despite being a rust bucket, it started every time without fail.
Mimo że to był złom na kółkach, odpalał za każdym razem bez pudła.
Why are you still driving that rust bucket instead of buying something safe?
Czemu dalej jeździsz tym gratem zamiast kupić coś bezpiecznego?
Now that he's driving an old rust bucket, you should pull him over and book him.
Jeździ starym gratem, więc możesz wlepić mu mandat.
Their family computer is a rust bucket that takes ten minutes to start.
Ich rodzinny komputer to grat, który uruchamia się dziesięć minut.
Our landlord still drives a rust bucket even though he's pretty wealthy.
Nasz właściciel mieszkania nadal jeździ złomem, chociaż jest całkiem bogaty.
Grandpa refuses to sell that rust bucket, saying it still runs just fine.
Dziadek odmawia sprzedaży tego złomu, twierdząc, że nadal jeździ całkiem dobrze.