Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rut
View images
Vertaling van "rut" in Pools
Vervoegen
I felt it was a rut, that ended inevitably in death.
Poczułem, że to wszystko rutyna, którą kiedyś zakończy śmierć.
Even the most perfect of marriages get into a rut.
Nawet najlepsze małżeństwo z czasem popada w rutynę.
But they use their tails a lot, especially in rut.
Posługują się też ogonem, szczególnie w rui.
Boars employ two mating strategies during the rut.
Knury używają dwóch strategii parzenia w trakcie rui.
Well, she's whittling it down, one rut at a time.
Cóż, ona jest strugania go, jednym koleiny na raz.
He'd rather self-immolate than stray from that rut he calls a path.
Wolałby zginąć, niż zejść z koleiny, którą nazywa drogą.
If you keep spinning your wheels, you'll never get out of this rut.
Jeśli dalej będziesz kręcić się w kółko, nigdy nie wyjdziesz z tej rutyny.
They encouraged him to snap out of the rut he was in.
Zachęcali go, żeby wyrwał się z rutyny, w którą wpadł.
You can't force your way out of a rut.
Nie możesz zmusić się do wyjścia z rutyny.
It might help you get out of the rut you're in.
To może pomóc ci wyjść z rutyny, w którą wpadłeś.
Sometimes a slight change of plan is not enough to get out of the rut.
Czasami nie wystarczy drobna zmiana w planie dnia, żeby wyjść z rutyny.
I can see I'm going to have to take you out of this rut.
Myślę, że będę mógł wyprowadzić cię z tej koleiny.
Therefore, you should wait or give the cat a hormonal preparation to block the rut.
Dlatego należy odczekać lub podać preparat hormonalny w celu zablokowania rui.
Images of rut
koleina
wyżłobienie
Uitdrukkingen met rut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get into a rut v.
wpaść w rutynę · popaść w rutynę
"After years at the same job, he got into a rut."
! get out of a rut v.
wyrwać się z rutyny
"She decided to get out of a rut by traveling."
! in a rut adj.
w martwym punkcie
"She felt in a rut with her daily tasks."
! stuck in a rut adj.
utknięty w rutynie
"He was stuck in a rut with his daily schedule."
fur-lined rut n.
wygodna życiowa koleina
"He stayed in a fur-lined rut, doing the same easy job for years."
Synoniemen voor rut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 41 ms.
