Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rutynanf
Vertaling van "rutyna" in Engels
Jego wyrobiona rutyna pozwoliła mu ukończyć maraton bez większego wysiłku.
His practiced routine allowed him to complete the marathon without much effort.
Domowa rutyna popadła w nieładzie, kiedy urodziły się bliźnięta.
The household routine went out of joint when the twins were born.
Nie pozwól, aby twoja rutyna treningowa podupadła podczas świąt.
Don't let your workout routine slip during the holidays.
Nasza poranna domowa rutyna wreszcie funkcjonuje jak dobrze naoliwiona maszyna.
Our morning routine at home is finally running like a well-greased machine.
Nasza poranna rutyna przebiega jak w zegarku, każdy doskonale zna swoje zadania.
Our morning routine goes like clockwork, with everyone knowing their tasks perfectly.
Po tygodniu ćwiczeń poranna rutyna naprawdę chodziła jak w zegarku.
After a week of practice, the morning routine was really on wheels.
Jego poranna rutyna rozciągania zaczyna się każdego dnia, aby poprawić zakres ruchu.
His stretching routine starts every morning to improve his range of motion.
Moja rutyna żonglowania obejmuje naukę do egzaminów i zarządzanie treningami sportowymi.
My juggling routine includes studying for exams while managing sports practice.
Wyczerpująca rutyna na siłowni była ostatnią kroplą dla jego motywacji.
The exhausting routine at the gym was the breaking point for his motivation.
Jej zupełnie nowa rutyna treningowa znacznie poprawiła jej siłę i elastyczność.
Her all-new workout routine has greatly improved her strength and flexibility.
Jego rutyna wellness nie ma bezpośredniego odpowiednika w medycynie konwencjonalnej.
His wellness routine has no immediate equivalent in conventional medicine.
Jej rutyna makijażowa nie jest kompletna bez kredki do brwi w dłoni.
Her makeup routine isn't complete without an eyebrow pencil in hand.
Ich weekendowa rutyna to spokojny trucht wzdłuż plaży o wschodzie słońca.
Their weekend routine includes a leisurely jog along the beach at sunrise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rutyna bevatten
! to tylko rutyna exp.
! it's just routine
"Don't worry, it's just routine for the doctor."
codzienna rutyna n.
daily order
"The manager reviewed the daily order with the team."
! daily grind
"He grew tired of the daily grind and decided to travel instead."
! tygodniowa rutyna n.
! weekly grind
"The weekly grind can be exhausting, but it pays the bills."
rutyna wyjściowa n.
output routine
"The output routine sends data to the printer."
rutyna wielokrotnego użytku n.
reusable routine
"The developer created a reusable routine for data processing."
rutyna nadzorcza n.
supervisory routine
"The supervisory routine ensures all subroutines execute in order."
rutyna zarządcza n.
executive routine
"His executive routine includes daily meetings and reports."
! rutyna uczestniczenia w licznych wydarzeniach n.
! rubber chicken circuit
"The politician was tired of the rubber chicken circuit."
rutyna rozruchowa z taśmy n.
tape bootstrap routine
"The engineer loaded the tape bootstrap routine to initialize the system."
rutyna śledząca n.
tracing routine
"The developer used a tracing routine to debug the code."
rutyna eliminacji zakłóceń n.
debouncer
"The debouncer in the code helps to filter out unwanted keystrokes."
monotonna rutyna n.
jog trot
"Her daily life had settled into a predictable jog trot."
rutyna zarządzająca n.
executive routine
"The executive routine ensures all subroutines run smoothly."
rutyna zrzutu n.
dump routine
"The dump routine saved the logs to the server."
rutyna wyjścia n.
escape routine
"The developer used an escape routine to fix the bug."
rutyna menedżerska n.
executive routine
"His executive routine includes daily meetings and reports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rutyna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1046. Exact: 1046. Verstreken tijd: 36 ms.
