Here's the amount you'll have to spend... and here is your safe-conduct.
Tu są pieniądze, które będziesz musiał wydać, a to twój glejt.
Malgos, hand me the safe-conduct.
Małgoś, dajno mi glejt ze schowka.
Its permit served him as a safe-conduct where-ever he went.
Jej pozwolenie służyło jako list żelazny, gdziekolwiek się udawał.
Write them a very strong safe-conduct.
Wypisz im bardzo mocny glejt.
You're our safe-conduct here, so I'm going to protect you.
Jesteś naszym zabezpieczeniem, więc będę cię chronił.
Do you have a safe-conduct?
Czy ma pan przepustkę?
It's a safe-conduct.
To dokument, przepustka od wroga.
I found this on his body. It's a safe-conduct.
Znalazłem to przy jego ciele.
l personally gave the Count a safe-conduct.
Osobiście dałem hrabiemu gwarancje bezpieczeństwa.
But the safe-conduct...! Horses!
Ale glejt... Prrr... Ech ty...
It's a safe-conduct for Christmas Eve.
To bezpieczny list, aby przybył na wigilię.
You need a safe-conduct or you'll never reach Annemasse.
Potrzebuje pan eskorty, inaczej nie dotrze pan do Annemasse.
Safe-conduct, a free Chechnya, money...
Bezpieczny transport, wolna Czeczenia, pieniądze.