I think that's what I hid in those safe-deposit boxes.
Myślę, że to schowałem w tych skrytkach.
After that, it's a misznay-schardin or an efp, and you're at the safe-deposit boxes and it's pop and pull out the door.
Potem wystarczy ładunek typu Misznay-Schardin i za chwilę jesteś przy skrytkach bankowych z prostą drogą ucieczki.
The bank offers various sizes of safe-deposit boxes to fit different needs.
Bank oferuje skrytki depozytowe w różnych rozmiarach, aby sprostać różnym potrzebom.
That's not the way safe-deposit boxes work.
Nie w taki sposób działają skrytki depozytowe.
They're taking you to the back, which is normally where the safe-deposit boxes are.
Prowadzą cię na tyły, czyli tam, gdzie zwykle są skrytki depozytowe.
In the deposit safes of this type, keys or other valuable items are stored in sealed containers, which are inserted to individually locked and supervised safe-deposit boxes.
W tego typu depozytorach klucze lub inne wartościowe przedmioty przechowywane są w plombowanych pojemnikach, które wsuwane są do indywidualnie zamykanych i nadzorowanych skrytek.
This is where the safe-deposit boxes are.
Tam są skrytki depozytowe.
Do you have safe-deposit boxes here?
Macie tu skrytki depozytowe?
The main profile of the company's operations includes handling and managing the Parcel Locker network, delivering automatic postal safe-deposit boxes via an innovative system, selling Parcel Lockers and conducting activities consisting in managing InPost Paczkomaty capital group.
Głównym profilem działalności spółki jest obsługa i zarządzanie siecią urządzeń paczkomatowych, doręczanie za pośrednictwem innowacyjnego systemu automatycznych skrytek pocztowych, sprzedaż Paczkomatów oraz działalność polegająca na zarządzaniu grupą kapitałową InPost Paczkomaty.
For the storage of items in safe-deposit boxes, size of safe-deposit boxes adjusted to particular needs, identification of deposited items.
Cechy szczególne: do przechowywania przedmiotów w skrytkach, rozmiar skrytek dopasowany do potrzeb, identyfikacja deponowanych przedmiotów
They've determined the robbers are drilling the safe-deposit boxes looking for something.
Ustalili, że rabusie wiercą w krypcie ze skrytkami depozytowymi szukając czegoś.
Here are copies of the keys to all safe-deposit boxes.
To kopie kluczy do wszystkich skrytek bankowych.
It's the only one with safe-deposit boxes big enough for my purposes.
To jedyny ze skrytkami wystarczająco dużymi do moich celów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.