The old lady next door is a saint in disguise, always helping strangers.
Starsza pani z sąsiedztwa to święty w przebraniu, zawsze pomaga obcym.
To the villagers, the saint seemed remote, yet he was flesh and blood.
Dla wieśniaków święty wydawał się odległy, a przecież był z krwi i kości.
Your mother was a saint to forgive you after everything you did.
Twoja matka była świętą, że ci wybaczyła po tym wszystkim.
Legends say the saint's winding sheet healed the sick who touched it.
Legendy mówią, że całun świętego leczył chorych, którzy go dotknęli.
He claimed his mother was a saint for supporting him during those failures.
Twierdził, że jego matka była świętą, wspierając go podczas tych porażek.
Our quiet classmate turned out to be a saint in disguise during exams.
Nasz cichy kolega z klasy okazał się świętym w przebraniu podczas egzaminów.
They say her mother was a saint, never raising her voice at anyone.
Mówią, że jej matka była świętą, nigdy na nikogo nie podnosząc głosu.
People underestimate the receptionist, but she's a saint in disguise really.
Ludzie nie doceniają recepcjonistki, ale ona naprawdę jest świętym w przebraniu.
The way he keeps interrupting every conversation could drive a saint insane.
To, jak on ciągle przerywa każdą rozmowę, mogłoby doprowadzić świętego do szału.
He dresses plainly, yet he's a saint in disguise in our community.
Skromnie się ubiera, a jednak jest świętym w przebraniu w naszej społeczności.
People say his mother was a saint for raising six kids alone.
Ludzie mówią, że jego matka była świętą, wychowując sama sześcioro dzieci.
She never brags about volunteering; she's a saint in disguise at work.
Nigdy nie chwali się wolontariatem; w pracy jest świętym w przebraniu.
Everyone agreed his mother was a saint to care for that difficult grandfather.
Wszyscy zgodzili się, że jego matka była świętą, opiekując się tym trudnym dziadkiem.