Because our patron saint spoke of a glorious day to come.
Bo nasz patron mówił o nadejściu wspaniałego dnia.
And the patron Saint, to put it in terms you can understand...
I święty patron, aby ująć to tak, abyś zrorumiał...
Seriously, Kate, you're like the patron saint of mousy wallflowers.
Naprawdę. Jesteś jak patronka szarych myszek.
The village is named after St. Zdislava, the patron saint of families.
Nazwa miejscowości pochodzi od św. Zdzisławy, patronki rodzin.
With his opposition to the domination of nature could serve as the patron saint of good scientist.
Ze swoim sprzeciwem wobec dominacji przyrody mógłby służyć jako święty patron dobrego naukowca.
The village holds a fair each year on the feast day of its patron saint.
Wieś co roku organizuje festyn na dzień świąteczny swojego patrona.
They still talk about him like he was a patron saint.
Wciąż mówią o nim, jakby był ich świętym patronem.
The children learned about their patron saint's day during religious education class.
Dzieci uczyły się o dniu swojego patrona podczas lekcji religii.
I know you're the patron saint of lost causes but, really...
Wiem, że jesteś patronem przegranych spraw, ale, naprawdę...
She's the patron saint of unmarried women and jurors.
Jest patronką niezamężnych kobiet i... przysięgłych.
That's because he's the patron saint of travel.
To dlatego, że jest patronem podróżujących.
Each year, the confraternity conducts a pilgrimage to honor their patron saint.
Co roku braterstwo organizuje pielgrzymkę ku czci swojego patrona.
During the festival, a procession culminated at the sepulcher of the local patron saint.
Podczas festiwalu procesja kończyła się przy grobowcu lokalnego patrona.