Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same behaviour
Vertaling van "same behaviour" in Pools
te same zachowania
to samo zachowanie
takiego samego zachowania
When I realized that in yet another relationship I was unknowingly repeating the same behaviour I reaffirmed myself that I want to take care of me and see what's inside me.
Kiedy spostrzegłam, że w kolejnym związku powtarzam nieświadomie te same zachowania, utwierdziłam się w przekonaniu, że chcę zająć się sobą i zobaczyć, co jest we mnie.
As the NCA saw it, the awarding entity referred to the same behaviour on the part of the contractor, the latter not judged as substantiating exclusion.
W ocenie KIO zamawiający powoływał się na te same zachowania wykonawcy, których sąd nie uznał jako uzasadnienia wykluczenia.
UFOnauts captured on these photographs always display the same behaviour.
Utrwaleni na owych zdjęciach UFOnauci zawsze wykazuja to samo zachowanie.
The same behaviour should be applied in the event of a vehicle in flames or high-voltage poles being felled.
To samo zachowanie należy zastosować w przypadku upadku pojazdu w płomieniach lub w wyniku uderzenia słupów wysokiego napięcia.
Canadians are very polite and expect the same behaviour from their foreign guests.
Jest to naród bardzo uprzejmy - i tego samego oczekują od zagranicznych gości.
This extreme example shows that traders tend to show the same behaviour, which is reflected in a chart.
Ten skrajny przykład pokazuje, że traderzy mają skłonności do takich samych zachowań, co odbija się na wykresie.
The two systems above may in practice lead to the same behaviour in many cases, in particular for economically efficient power plants.
Dwa powyższe systemy mogą w praktyce prowadzić do takiego samego zachowania w wielu wypadkach, zwłaszcza w przypadku ekonomicznie efektywnych elektrowni.
Teenagers can be spotted standing in groups, not acknowledging each other in the slightest, while even adults are guilty of the same behaviour.
Możemy zobaczyć nastolatków stojących w grupach i niedostrzegających się nawzajem w najmniejszym stopniu, ale nawet dorośli mają na sumieniu takie same zachowania.
Last year I slid back into my own depressive slump, and began copying all the same behaviour.
W zeszłym roku wpadłem z powrotem w depresyjny kryzys i zacząłem robić dokładnie to samo.
Being an honour student doesn't mean we have the same behaviour.
To, że jesteśmy wyróżnionymi uczniami, nie oznacza, że jesteśmy tacy sami.
But it may be pointless to establish different rules for gathering evidence in internal investigations depending on the nature of the improprieties and the potential legal implications, particularly since the same behaviour will often lead to consequences in several different sphere at the same time.
Bezcelowe więc może być budowanie odmiennych reguł gromadzenia dowodów w ramach postępowań wewnętrznych w zależności charakteru nieprawidłowości i jej możliwych implikacji prawnych, zwłaszcza że niejednokrotnie ta sama nieprawidłowość może wywierać skutki w kilku sferach jednocześnie.
He would send them both off to do the same behaviour.
Kazał im zrobić to samo.
The same behaviour happens on a smaller scale during the formation of sea breezes during the day and land breezes during the night and these are shown in the animation below.
Te same procesy możemy obserwować w skali lokalnej na przykładzie bryzy lądowej w ciągu nocy i morskiej w ciągu dnia, co pokazuje poniższa animacja.
Synoniemen voor same behaviour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
