Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same protection
Vertaling van "same protection" in Pools
taką samą ochronę
takiej samej ochrony
taką samą ochroną
ten sam poziom ochrony
tej samej ochrony
taka sama ochrona
takiej samej ochronie
takiej ochrony
I am offering him the same protection that I would offer any of you in similar circumstances.
Zapewnię mu taką samą ochronę, jaką zapewniłbym każdemu z was w podobnych okolicznościach.
No matter how the mask is sewn, it offers the same protection for all models.
Bez względu na to, w jaki sposób maska jest uszyta, zapewnia taką samą ochronę dla wszystkich modeli.
Consumers deserve the same protection online as offline.
Konsumenci mają prawo do takiej samej ochrony online, jak offline.
Thus a person acting in reliance on information disclosed in the commercial register does not enjoy the same protection afforded, for example, to a good-faith purchaser of real estate.
Tym samym osoba działająca w zaufaniu do informacji ujawnionych w rejestrze nie korzysta z takiej samej ochrony, jaka np. ma zastosowanie w odniesieniu do nabywcy nieruchomości.
This is why we want to establish the same protection for these citizens as we have done for the big banks, by means of more rules, of more supervision, and indeed also of State protection.
Dlatego też chcemy otoczyć tych obywateli taką samą ochroną jaką otoczyliśmy duże banki, za pomocą większej liczby zasad, większego nadzoru i w rzeczywistości również ochrony ze strony państwa.
Member States should ensure that outside workers receive the same protection as exposed workers employed by an undertaking performing practices with radiation sources.
Państwa członkowskie powinny zapewnić objęcie pracowników zewnętrznych taką samą ochroną jak narażonych pracowników zatrudnionych przez jednostkę organizacyjną prowadzącą działalność związaną ze źródłami promieniowania.
Yet, they provide the same protection due to corrosion and perspiration as well as increased tone life that coated strings are known for.
Zapewniają jednak taką samą ochronę z powodu korozji i pocenia, jak również zwiększoną trwałość, z której znane są powlekane struny.
whereas, consequently, where the basic patent covers an active substance and its various derivatives (salts and esters), the certificate confers the same protection
w związku z tym jeżeli patent podstawowy obejmuje substancję biologicznie czynną i jej różne pochodne (sole i estry), wówczas świadectwo przyznaje taką samą ochronę.
Customers that choose to invest their money on the market through an investment firm should have the same protection as if they would have invested the money through a bank or other credit institutions.
Konsumenci, którzy postanowili zainwestować pieniądze na rynku za pośrednictwem przedsiębiorstwa inwestycyjnego, powinni korzystać z takiej samej ochrony, jaka przysługiwałaby im, gdyby zainwestowali swoje pieniądze za pośrednictwem banku lub innej instytucji kredytowej.
Provision should be made for the employees' representatives to enjoy, when exercising their functions, the same protection and guarantees as are provided to employees' representatives by the legislation and/or practice of the country of employment.
Należy przewidzieć korzystanie przez przedstawicieli pracowników, pełniących swoje funkcje, z takiej samej ochrony i gwarancji, jakie są przewidziane dla przedstawicieli pracowników przez ustawodawstwo i/lub praktykę kraju zatrudnienia.
The same protection must be insured to possibly affected workers.
Taką samą ochronę należy zapewnić pracownikom, na których sytuację zezwolenie może wpłynąć.
The same protection After the casino opens as it did before.
Po otwarciu kasyna zapewnimy taką samą ochronę, jaka była wcześniej.
Where we share your information with third parties, we will ensure they treat your information with the same protection we do.
Gdy zdecydujemy się udostępnić Państwa informacje stronom trzecim, upewnimy się, że obejmują one Państwa informacje taką samą ochroną jak my sami.
Synoniemen voor same protection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 65 ms.
