Vertaling van "sample preparation procedure" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sample preparation procedure to be followed is dependent on the methods of analysis used.
Wybór trybu postępowania przy przygotowaniu próbek zależy od stosowanych metod analizy.
the nuts 'in shell' can be taken through the sample preparation procedure.
orzechy "w łupinach" mogą zostać poddane procedurze przygotowywania próbki.
homogenise the nuts 'in shell' by taking them through the sample preparation procedure.
ujednorodnienie orzechów "w łupinach" w wyniku poddania ich procedurze przygotowania próbki.
It is therefore of major importance that it is ensured that the followed sample preparation procedure is appropriate for the used method of analysis and for constituents or substances to be controlled.
Z tego względu bardzo ważne jest upewnienie się, czy wybrana procedura przygotowania próbki jest właściwa w odniesieniu do stosowanej metody analizy oraz składników lub substancji, które mają zostać poddane kontroli.
The sample preparation procedure to be followed is dependent on the methods of analysis to be used and the constituents or substances to be controlled.
Wybór procedury przy przygotowaniu próbek zależy od stosowanych metod analizy oraz składników lub substancji, które mają zostać poddane kontroli.
The concentration of sample to be used or the sample preparation procedure to be adopted is as prescribed in the appropriate Community food additive Directive.
Stężenie roztworu próbki, jakie ma być stosowane, lub przyjęcie sposobu przygotowania próbki jest zgodne z przepisami właściwej dyrektywy Wspólnoty dotyczącej dodatku do żywności.
For acid casein, the sample preparation procedure described in IDF Standard 73A:1985 may be used alternatively.
Dla kazeiny kwasowej procedura przygotowania próbki opisana w normie IDF 73A:1985 może być wykorzystywana alternatywnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.