Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samples were tested
Vertaling van "samples were tested" in Pools
Próbki badano
In the lab, the duplicated samples were tested to ensure consistent results.
W laboratorium zduplikowane próbki zostały przetestowane, aby zapewnić spójne wyniki.
The autoclaved samples were tested for quality assurance before delivery.
Próbki po sterylizacji w autoklawie zostały poddane kontroli jakości przed dostawą.
The trialled samples were tested vigorously to ensure safety and effectiveness.
Testowane próbki były gruntownie badane, aby zapewnić bezpieczeństwo i skuteczność.
The samples were tested severally to ensure accurate results.
Próbki były badane pojedynczo, aby zapewnić dokładne wyniki.
Power properties of surface of particles in samples were tested by film flotation method and a number of determinations by this method was equal to 1491.
Energetyczne właściwości powierzchniowe ziaren w próbkach badano metodą frakcjonowanej flotacji powierzchniowej, a liczba oznaczeń tą metodą wyniosła 1491.
In the years 2010-12 for the needs of official control 2512 feed samples were tested yearly.
W latach 2010-2012 w ramach urzędowej kontroli pasz w zakresie oceny jakości handlowej wykonywano corocznie badania 2512 próbek pasz.
The samples were tested by compression in a wide range of temperatures and strain rates.
Otrzymano je z testów ściskania prowadzonych w szerokim zakresie temperatur i prędkości odkształcenia.
The samples were tested in a sealed oven with a radiant heat source of 2.5 w/cm2.
Próbki badano w szczelnie zamkniętym piecu z promieniującym źródłem ciepła 2,5 w/ cm2.
The samples were tested for tightness and strength after exposure to a sludge environment containing 108 ÷ 109 microorganisms per ml.
Oceniono zmiany szczelności i wytrzymałości badanych tworzyw w wyniku działania środowiska zawierającego 108÷109 mikroorganizmów w 1 ml osadu.
Until now cervical screening samples were tested and those which showed possible changes to cells were tested for HPV.
Do chwili obecnej pobierane z szyjki macicy próbki poddawane były badaniom i jedynie te, które wskazywały odchylenia od normy testowane były w kierunku HPV.
In total, 756 samples were tested in 63 testing series, that were of a roasting test in one or two stages for the temperature range from 550 to 850ºC and for different time periods from 3 to 9 h.
Badaniom poddano 756 próbek w 63 seriach badawczych, które wyprażano jedno- lub dwuetapowo w różnych temperaturach od 550 do 850ºC w czasie od 3 do 9 h.
The samples were tested against E. coli and S. aureus according to most commonly used Japanese standard
Próbki były testowane na szczepach E. coli oraz S. aureus zgodnie z japońską normą
2 samples were tested: 1 sample of laurel leaves and 1 sample of green tea. Both were negative.
Zbadano dwie próbki: jedną próbkę liści laurowych i jedną próbkę zielonej herbaty. Wynik obu badań był negatywny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor samples were tested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
