Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sampling and testing
Vertaling van "sampling and testing" in Pools
pobieranie próbek i badanie
pobierania próbek i badań
pobierania próbek i przeprowadzania testów
pobierania próbek i badania
pobranie próbek i badanie
pobierania i analizy
pobierania próbek i prowadzenia testów
pobierania prób i badań analitycznych
pobieranie próbek i badania
pobrania próbek i badania
pobierania próbek i przeprowadzania badań
pobierania i badania
pobierania prób i wykonywania testów
pobierania próbek i ich analizy
pobierania próbek i testowania
Official inspections shall consist of visual inspections, and, where appropriate, of sampling and testing.
Inspekcje urzędowe obejmują inspekcje wzrokowe oraz w stosownych przypadkach pobieranie próbek i badanie.
The hotel or resort should have a monitoring programme in place to include the routine sampling and testing for the presence of bacteria, such as Legionella.
Hotel/ ośrodek wypoczynkowy powinien posiadać program stałego monitoringu, uwzględniający regularne pobieranie próbek i badanie ich na obecność bakterii, takich jak Legionella.
The specified organism has not been found during the official inspections, sampling and testing.
Podczas urzędowych kontroli, pobierania próbek i badań nie stwierdzono występowania określonego organizmu.
Positive breeding flocks shall be counted only once, irrespective of the number of sampling and testing operations.
Stada hodowlane o wyniku pozytywnym należy liczyć tylko raz, bez względu na liczbę przeprowadzonych operacji pobierania próbek i badań.
whereas also the sampling and testing procedures have to be laid down
powinny także być określone procedury pobierania próbek i przeprowadzania testów
Methods for standardisation of materials and procedures for examination, sampling and testing for
Metody normalizacji materiałów i procedury badania, pobierania próbek i przeprowadzania testów w kierunku następujących chorób
For the setting of the rules concerning sampling and testing, the different categories of propagating material and fruit plants should be taken into account.
Przy ustalaniu reguł dotyczących pobierania próbek i badań należy uwzględnić różne kategorie materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych.
the survey methodology and quality management including a description of the procedures for visual examination, sampling and testing and their technical justification
metodologię kontroli występowania i zarządzanie jakością, w tym opis procedur oceny wizualnej, pobierania próbek i przeprowadzania testów oraz ich uzasadnienie techniczne
In order to ensure a harmonised procedure to carry out official inspections, rules should be laid down with respect to visual inspection and, where appropriate, sampling and testing.
Aby zapewnić zharmonizowaną procedurę przeprowadzania inspekcji urzędowych, należy określić reguły odnoszące się do inspekcji wzrokowej i, w stosownych przypadkach, pobierania próbek i badań.
Positive laying flocks shall be counted only once, irrespective of the number of sampling and testing operations and only be reported in the first year of detection.
Stada niosek o wyniku pozytywnym są liczone tylko raz, bez względu na liczbę przeprowadzonych operacji pobierania próbek i badań, a informacje o nich są przekazywane tylko w pierwszym roku wykrycia.
In order to ensure the health of pre-basic material, it is important to lay down rules concerning the absence of pests, inspections, sampling and testing, as appropriate for the genus and species concerned.
W celu zapewnienia zdrowia materiału przedelitarnego ważne jest określenie zasad dotyczących braku agrofagów, inspekcji, pobierania próbek i badań odpowiednio dla danych rodzajów i gatunków.
Whereas it is necessary to adapt certain provisions as regards the frequency of inspections and sampling and testing requirements for fish diseases to international standards,
niektóre przepisy w odniesieniu do wymagań dotyczących częstotliwości kontroli, pobierania próbek i badań w zakresie chorób ryb muszą zostać dopasowane do standardów międzynarodowych,
inspections, sampling and testing of the plants, plant products or other objects concerned, or their place of production and its vicinities
kontroli, pobierania próbek i przeprowadzania testów danych roślin, produktów roślinnych lub innych przedmiotów lub miejsca ich produkcji i jego sąsiedztwa
Synoniemen voor sampling and testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 41 ms.
