Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sampling for analysis

Geflecteerde vorm van sample for analysis

Vertaling van "sampling for analysis" in Pools

pobieranie próbek do analizy

pobrano próbki do analizy

For volatile, unstable or strongly adsorbing test substances, additional sampling for analysis at 24 hour intervals during the exposure period is recommended in order to better define loss of the test substance.

Dla substancji lotnych, nietrwałych lub silnie adsorbujących zaleca się dodatkowe pobieranie próbek do analizy w odstępach 24-godzinnych w ciągu okresu ekspozycji, aby lepiej określić stratę substancji testowej.

'physical check' means the sampling for analysis and laboratory testing and any other check necessary to verify compliance with the requirements concerning the release of PAA and formaldehyde laid down in Directive 2002/72/EC.

"kontrola fizyczna" oznacza pobieranie próbek do analizy i badań laboratoryjnych oraz wszelkich innych kontroli koniecznych do zweryfikowania zgodności z wymogami dotyczącymi uwalniania PAA i formaldehydu, określonymi w dyrektywie 2002/72/WE.

The sampling for analysis referred to in paragraph 1 shall be carried out on

Pobieranie próbek do analizy, o którym mowa w ust. 1, powinno być przeprowadzone w odniesieniu do

Care shall be taken to minimize the uptake of atmospheric moisture by the content of the product container or in the period prior to sampling for analysis.

Należy zwrócić uwagę, aby zminimalizować pobór wilgotności z atmosfery przez zawartość pojemnika lub w okresie poprzedzającym pobranie próbki do analizy.

the number of consignments subjected to sampling for analysis

liczbę przesyłek, z których pobrano próbki do analizy

number of consignments subjected to sampling for analysis

liczba przesyłek, z których pobrano próbki do analizy

unloading equipment and appropriate equipment for carrying out sampling for analysis

sprzęt służący do rozładunku i odpowiedni sprzęt do pobierania próbek do badań

Regulation 882/2004 contains the definition of activities involving the process of sampling for analysis.

W rozporządzeniu 882/2004 zawarto definicję czynności obejmujących proces pobierania próbek do analizy.

In addition to blood sampling for analysis, he can recommend carrying out scarification tests in which a small amount of an allergen is injected into the skin to test the reaction of the body to it.

Oprócz pobierania próbek krwi do analizy, może zalecić przeprowadzenie testów skaryfikacji, w których niewielka ilość alergenu jest wstrzykiwana w skórę w celu przetestowania reakcji na nią ciała.

the appropriate equipment for sampling for analysis as regards special transport and/or specific packaging forms, insofar as such sampling cannot be representatively performed with standard sampling equipment.

odpowiedni sprzęt do pobrania próbek do badań w odniesieniu do szczególnych rodzajów transportu lub opakowania specjalnego, o ile takie badania nie mogą być przeprowadzone w sposób reprezentatywny za pomocą standardowego sprzętu do pobierania próbek.

the number of consignments subjected to sampling for analysis

liczbę przesyłek, z których pobrano próbki do badań

The work will be carried out maintaining high methodological standards (detailed exploration and documentation, three-dimensional location of materials, spatial analysis in GIS, screening explored the whole works, systematic sampling for analysis specialist).

Prace prowadzone będą z zachowaniem wysokich standardów metodycznych (szczegółowa eksploracja i dokumentacja, trójwymiarowa lokalizacja materiałów, analiza przestrzenna w systemie GIS, szlamowanie/przesiewanie całości eksplorowanych utworów, systematyczne pobieranie prób do analiz specjalistycznych).

detailed instructions regarding sampling for analysis and the sending of such samples for analysis to a laboratory designated pursuant to Article 12(1) of Regulation (EC) No 882/2004 (the designated laboratory)

szczegółowe instrukcje dotyczące pobierania i wysyłania próbek do badań do laboratorium wyznaczonego zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 ("wyznaczone laboratorium")