Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sank down
Vertaling van "sank down" in Pools
opadł
After hearing the bad news, she sank down into the fetal position on the floor.
Po usłyszeniu złych wieści, skuliła się w pozycji embrionalnej na podłodze.
He sank down on to an armchair in the living room and tried to collect his thoughts.
Usiadł w fotelu w salonie i próbował zebrać myśli.
How did you survive while my child sank down into the blackness?
Jak przeżyłaś, gdy moje dziecko pogrążało się w ciemności?
The flag suddenly sank down as if dying.
Flaga nagle opadła, jakby umierała.
Here she sank down in a little heap on the floor and wailed.
Dobry poeta leżał na podłodze i płakał.
For a second I thought he was going to start screaming even more, but then he sank down on the stairs, shaking uncontrollably.
Przez ułamek sekundy myślałam, że zacznie wrzeszczeć jeszcze bardziej, ale on opadł na schody, trzęsąc się bez opanowania.
I sank down onto the edge of one of the waiting room chairs to read the first three paragraphs.
Przysiadłam na brzegu jednego z krzeseł w poczekalni, żeby przeczytać trzy pierwsze akapity.
And only on may 14 he began to tip to the nose, and then sank down to a depth of about 6 kilometers.
I tylko 14 maja zaczął się przechylać na nos, a następnie zatonął, schodząc na głębokość około 6 kilometrów.
In the water, this meant that she bobbed up then sank down a little.
Sma westchnęła. W wodzie oznaczało to, że wyskoczyła do góry i potem nieco się zanurzyła.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Schylił się, pociągnął lewarek i krzesło się obniżyło.
But Valentine strode around the bed, walked to the door, and slapped Plikt mightily across the face. Plikt staggered under the blow, sank down against the doorframe until she was sitting on the floor, holding her stinging cheek, tears flowing down her face.
Valentine jednak okrążyła łóżko, podeszła do drzwi i mocno uderzyła Plikt w twarz. Plikt zachwiała się pod ciosem i osunęła po framudze, aż usiadła na podłodze, przyciskając dłoń do bolącego policzka. Łzy ciekły jej po twarzy.
This lasted two days, but on the third the forest would not come to an end, and the tailor had eaten up all his bread, so after all his heart sank down a yard deeper.
I tak było przez dwa dni, lecz trzeciego dnia las wcale się nie skończył, a krawczyk zjadł swój chleb, także serce opadło mu o jakiś łokieć niżej.
My knees were shaking so badly that I was able to walk only the couple of feet to the tree where I sank down on the ground, pressing my back against the security of its ancient bark.
Zsunęłam się po murze jak automat, dla równowagi trzymając się gałęzi. Kolana trzęsły mi się tak bardzo, że mogłam przejść jedynie do drzewa, pod którym usiadłam i dla bezpieczeństwa oparłam się o jego starożytny pień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sank down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 124 ms.
