He is sans doute the smartest person I know in this field.
Z pewnością jest najmądrzejszą osobą, jaką znam w tej dziedzinie.
You said you wanted to start a new life sans evil magical potion.
Powiedziałeś, że chcesz zacząć nowe życie bez magicznego eliksiru zła.
This movie is, sans doute, one of the best I've ever seen.
Ten film to chyba jeden z najlepszych, jakie kiedykolwiek widziałem.
The weather will be lovely, sans doute, for our picnic tomorrow.
Pogoda na nasz jutrzejszy piknik będzie bez wątpienia wspaniała.
And I heard you earlier on the phone talking sans accent.
I słyszałam, jak rozmawiałaś przez telefon bez akcentu.
When she came to the bar, she was sans rock.
Gdy przyszła do lokalu, była bez obrączki.
An ex-soldier, currently unemployed, and a dog-walker sans dogs.
Były żołnierz, obecnie bezrobotny i kobieta wyprowadzająca psy.
So I hear the groom came in sans bride.
Słyszałem że pan młody, pojawił się bez panny młodej.
Just return your mother in one piece, sans tattoos, please.
Zwróćcie mi żonę w całości i bez tatuaży.
I'm here, sans girlfriend, to help you guys out.
Jestem tu, bez dziewczyny, żeby wam pomóc.
Dolly, just as we pierced her abscess sans nitrous oxide.
Dolly, jak wtedy, gdy miał przebijany ropień podtlenkiem azotu.
Which yours doesn't really matter because you had sans cow.
Twój się tak naprawdę nie liczy, bo przyjechałeś bez krowy.
The party will be fun, sans doute, with all our friends attending.
Impreza będzie z pewnością świetna, skoro przyjdą wszyscy nasi przyjaciele.