We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another improvement for users is the automated creation of contractors in the SAP system based on data from external databases.
Kolejnym udogodnieniem dla użytkowników jest zautomatyzowane tworzenie kontrahentów w systemie SAP na podstawie danych z zewnętrznych baz.
The architecture of the SAP system based on HANA is designed in such a way so that the data are secure.
Architektura systemu SAP opartego na HANA jest pomyślana w taki sposób, aby dane były bezpieczne.
At the same time, it should be remembered that not every provider has obtained SAP certification, which confirms that the operation of the SAP system based on the SAP HANA in-memory cloud computing technology has been successfully tested.
Przy czym pamiętać należy, że nie każdy dostawca uzyskał certyfikację firmy SAP, która potwierdza, że działanie systemu SAP opartego o technologię przetwarzania in-memory SAP HANA w chmurze zostało pomyślnie przetestowane.
As a result of the activities it was finally decided to re-implement the SAP system based on past experience of the company but at the same time remodeling certain business processes to better fit the specificities of the sector.
W wyniku przeprowadzonych działań ostatecznie podjęto decyzję o ponownym wdrożeniu systemu SAP bazującego na dotychczasowych doświadczeniach firmy ale jednocześnie ściślej uwzględniającego specyfikę branży oraz dopuszczającego przemodelowanie niektórych procesów biznesowych.
It implements SAP system based on preconfigured SPRINT solutions, which enable to start a wide scope of SAP system in considerably shorter time and at lower implementation costs.
Firma ta wdraża system SAP w oparciu o rozwiązania prekonfigurowane SPRINT, pozwalające klientom uruchomić szeroki zakres systemu SAP przy znacznie zredukowanym czasie i kosztach wdrożenia.
The great advantage of SAP Fiori is that its implementation doesn't require the latest version of the SAP system based on HANA, and the cost of running the environment itself, as well as the time of service, leads easily to the return on this investment.
Dużą zaletą SAP Fiori jest to, że do jego wdrożenia nie jest konieczna najnowsza wersja systemu SAP opartego na HANA, a koszt uruchomienia samego środowiska, jak i czas wykonania usługi, prowadzi w łatwy sposób do zwrotu z tej inwestycji.
EasyInput is a tool that allows you to perform business transactions in the SAP system based on data collected in the MS Excel workbook.
EasyInput umożliwia wykonywanie transakcji biznesowych w systemie SAP na podstawie danych zgromadzonych w skoroszycie MS Excel.
EasyInput enables the execution of business transactions in the SAP system based on the data collected in the MS Excel workbook.
EasyInput umożliwia wykonywanie transakcji biznesowych w systemie SAP na podstawie danych zgromadzonych w skoroszycie MS Excel.
SNP EasyInput enables the execution of business transactions in the SAP system based on the data collected in the MS...
SNP EasyInput umożliwia wykonywanie transakcji biznesowych w systemie SAP na podstawie danych zgromadzonych w skoroszycie MS Excel.
SNP approached the issue very flexibly, and we agreed that the best solution would be to create a twin SAP system based on the Oracle database and located in the German Microsoft Azure cloud.
SNP bardzo elastycznie podeszło do zagadnienia i uzgodniliśmy, że najlepszym rozwiązaniem będzie utworzenie bliźniaczego systemu SAP, opartego na bazie danych Oracle, w niemieckiej chmurze Microsoft Azure.
SNP EasyInput enables the execution of business transactions in the SAP system based on the data collected in the MS Excel workbook.
SNP EasyInput umożliwia wykonywanie transakcji biznesowych w systemie SAP na podstawie danych zgromadzonych w skoroszycie MS Excel.
In order to comply with the German regulations, a twin SAP system based on the Oracle database in the MS Azure.de cloud was created.
Aby być w zgodzie z niemieckimi przepisami utworzono bliźniaczy system SAP oparty o bazę danych Oracle w chmurze MS Azure.de.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.