Vertaling van "satires" in Pools
How do satires, parodies, and adaptations of works teach about literary elements?
Jak satyry, parodie i adaptacje dzieł uczą o elementach literackich?
He wrote mainly satires and tragedies, from which 13 titles and few fragments have survived to our times.
Pisał głównie satyry i tragedie, z których do naszych czasów zachowało się 13 tytułów i nieliczne fragmenty.
Sandy, you know, this is exactly like one of your satires.
To wygląda zupełnie jak jedna z twoich satyr.
Sandy, you know, this is exactly like one of your satires.
Sandy! To wygląda zupełnie jak jedna z twoich satyr.
By monumentalizing an anonymous cardinal, Rodakowski created a kind of allegory of the authority of the clergy, and, by distancing himself from anticlerical caricatures and satires, he expressed his support for restoring the dignity of the Church.
Monumentalizując anonimowego kardynała, Rodakowski stworzył rodzaj alegorii autorytetu duchowieństwa, a dystansując się od antyklerykalnych karykatur i satyr, opowiedział się za przywróceniem powagi Kościołowi.
What draws attention is a collection of anonymous poems: satires on the ghetto bureaucracy, officials and Rumkowski himself.
Zwraca uwagę zbiór anonimowych wierszy - satyr na gettową biurokrację, urzędników i samego Rumkowskiego.
Chico, Harpo, Groucho, Gummo, and Zeppo started off by doing musical numbers, but they made their transition to comedy, for decades developing and performing great political and social satires, both in theaters and in films.
Chico, Harpo, Groucho, Gummo i Zeppo rozpoczęli swoją karierę od występów muzycznych, a następnie zdecydowali się spróbować swoich sił w komedii. Przez wiele lat występowali w spektaklach o charakterze politycznej czy społecznej satyry, zarówno w teatrze, jak i w produkcjach filmowych.
Among the green forests and high mountains of the Broken Isles lurked real evil: wild Drogbar, vicious satires and hideous Qaldir with the Legion's army.
Wśród zielonych lasów i wysokich gór Zepsutych Wysp czaiło się prawdziwe zło: dziki Drogbar, okrutne satyry i ohydny Qaldir z armią Legionu.
Satires are supposed to be smart and sophisticated.
Satyry powinny być mądre i wyrafinowane.
Although it concerns the Murgia region rather than Altamura, the first reference to the product's place of origin is found in Book I, V of Horace's Satires.
Chociaż dotyczy to raczej regionu Murgii niż Altamury, pierwsze odniesienie do miejsca pochodzenia produktu znaleziono w Księdze I, V Satyr Horacego.
Virgil's friend Horace wrote Epodes, Odes, Satires, and Epistles.
Przyjaciel Wergiliusza, Horacy, napisał Epody, Ody, Satyry i Listy.
They could also build a storyboard collection of political cartoons or satires from each unit of study, e.g.
Mogą też budować kolekcję listopisów politycznych lub satyerek z każdej jednostki studiów, np.
I read one of your satires about life here at court.