This, My children, will be your saving grace and will prevent those, who would otherwise have been condemned, from entering the depths of Hell.
To będzie, Moje dzieci, wasza zbawcza Łaska i uchroni tych, którzy w przeciwnym razie zostaliby potępieni, przed wejściem w głębiny piekła.
Such a thing is impossible, for I am proof of the saving grace of the Lord.
His sense of humor became the saving grace during stressful situations.
Jego poczucie humoru stało się ratunkiem w stresujących sytuacjach.
Despite the chaos, the team's dedication proved to be their saving grace.
Pomimo chaosu, zaangażowanie zespołu okazało się ich ratunkiem.
For those who are sensitive to such effects anti-estrogen medications can often be their saving grace and there are none better than aromatase inhibitors (AI's) such as Arimidex and Letrozole.
Dla tych, którzy są wrażliwi na takie efekty, leki antyestrogenowe często mogą być ich zbawienną łaską i nie ma nic lepszego niż inhibitory aromatazy (AI), takie jak Arimidex i Letrozol.
You must focus only on these Messages and remain loyal to My Teachings of old, now, for they are your saving grace.
Musicie skupić się tylko na tych Orędziach i pozostać teraz wiernymi Mojemu dawnemu Nauczaniu, gdyż ono jest waszą zbawienną łaską.
This is why prayer may be their only saving grace.
Its greatest virtue and saving grace here seems to be the main melody, extremely catchy and engaging, but with such frequent presence on the album, one starts to wonder about its longevity.
Największą cnotą i ratunkiem wydaje się tutaj być główna melodia, niesamowicie chwytliwa i wpadająca w ucho, ale pojawiająca się tak często, że zaczyna martwić jej żywotność.
I think they're his saving grace.
Jest chyba dla niego ratunkiem.
The purchase of the house by private investors in the 1990s proved the saving grace of the noble building.
Zakup kamienicy przez prywatnych inwestorów w latach 90. XX w. okazuje się ratunkiem dla szacownego gmachu.
However, a group of scientists from Europe may be tobacco's saving grace.
Niemniej grupa naukowców z Europy może okazać się ratunkiem dla tytoniu.
Her patience became the saving grace while working with the difficult client.
Jej cierpliwość okazała się zbawienna podczas pracy z trudnym klientem.
Her honesty is his saving grace in an otherwise challenging relationship.
Jej szczerość jest jedynym jasnym punktem w ich skomplikowanym związku.