Download for Windows Premium
Publiciteit
saving jews
Geflecteerde vorm van save Jews 

Vertaling van "saving jews" in Pools

ratowanie Żydów
ratujący Żydów
ratując Żydów
ratującym Żydów
ratowania ludności żydowskiej
Ratujących Żydów
On the end, we write from the country where during German occupation between 1939 and 1945, for saving Jews there was only one punishment - death.
W końcu piszemy z kraju, w którym podczas niemieckiej okupacji pomiędzy 1939 a 1945 rokiem za ratowanie Żydów obywatele karani byli śmiercią.
For these people who lost their lives saving Jews, I feel responsible, too. I feel guilty when I read so often in Polish and foreign newspapers about the murderers who killed Jews, and note the deep silence about those who rescued Jews.
Wobec tych ludzi, którzy oddali życie za ratowanie Żydów, też czuję się odpowiedzialny, czuję się wobec nich winny, gdy czytam tak wiele w polskich i obcych gazetach o zbrodniarzach, którzy mordowali Żydów, a towarzyszy temu głuche milczenie o tych, którzy Żydów ratowali.
The "Poles Saving Jews" radio program is dedicated to the local heroes - those who were brave enough to risk their own lives and lives of their families.
"Polacy ratujący Żydów" to audycja poświęcona lokalnym bohaterom, którzy pomagali innym z narażeniem życia własnego i swoich rodzin. Przybliżamy w niej wybrane historie rodzin, które udzielały pomocy.
Comments on: "Poles saving Jews during World War II", workshops for educators
Komentarze do: Polacy ratujący Żydów w latach II wojny światowej, warsztaty dla pedagogów
It also reminds people: Germans, Poles and Ukrainians, who risked their lives and the lives of their families by saving Jews - the heroes honored as Righteous Among the Nations.
Przypomina również postaci ludzi: Niemców, Polaków i Ukraińców, którzy ratując Żydów, narażali życie swoje i swoich rodzin - bohaterów odznaczonych medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata.
Such evaluations turned out to be more important than a call for saving Jews implemented in practice - even for exposing one's life.
Takie oceny okazywały się ważniejsze niż wcielone w czyn wezwanie do ratowania Żydów - nawet z narażeniem życia.
In other words, the very possibility of saving Jews, whether acted upon or not, constituted an element of our superiority.
Innymi słowy, możliwość ratowania Żydów - bez względu na to, czy ktoś z niej korzystał - stanowiła jeden ze wskaźników naszego uprzywilejowania.
Why did the Allies not make saving Jews one of their war aims?
Dlaczego alianci nie uczynili z ratowania Żydów jednego ze swoich priorytetów?
Also Polish diplomats were involved in saving Jews.
Również polscy dyplomaci angażowali się w ratowanie Żydów.
Gross's books do not mention the role of the Church in rescuing Jews, the shelter given to them in monasteries, the priests murdered for saving Jews.
W książkach Grossa nie ma ani słowa o roli odegranej przez Kościół w ratowaniu Żydów, o schronieniu udzielanym im w klasztorach, o księżach zamordowanych za ratowanie Żydów.
This theory looks even more absurd considering the fact, that in the same publication, the information about almost seven thousands Poles awarded for saving Jews by the Israel's Yad Vashem Holocaust museum - was mentioned just a couple of lines above...
Powyższa teoria prezentuje się tym bardziej niedorzecznie w świetle faktu, że niewiele wcześniej w tym samym tekście podana jest informacja o blisko siedmiu tysiącach naszych rodaków odznaczonych przez Instytut Yad Vashem za ratowanie Żydów...
It was the only state-sponsored organisation in occupied Europe which was set up with the aim of saving Jews.
Była jedyną w okupowanej Europie wspieraną przez Państwo instytucją powołaną w celu ratowania Żydów.
This exhibition presents Polish heroes to the Chinese, their steadfast spirit and heroism in saving Jews during the war .
Ta wystawa przybliża Chińczykom polskich bohaterów, ich niezłomny duch oraz bohaterstwo w ratowaniu Żydów w czasie II wojny światowej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor saving jews in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 39 ms.