In winter, the sawmill often shuts down due to heavy snowfall.
Zimą tartak często zamyka się z powodu obfitych opadów śniegu.
The logger's truck was always loaded with fresh logs ready for the sawmill.
Ciężarówka drwala zawsze była załadowana świeżymi kłodami gotowymi na tartak.
This is an affordable sawmill that is incredibly easy to use.
Jest to przystępny cenowo trak, który jest niezwykle łatwy w użyciu.
Safe This sawmill has been designed with safety in mind.
Bezpieczny To trak, który został zaprojektowany z myślą o bezpieczeństwie.
Converting sawmill by-products into pellet significantly increases their value.
Przetworzenie tartacznych produktów ubocznych w granulat drzewny znacząco podnosi ich wartość.
This sustainably secures the continuous supply of the valuable raw material that is sawmill residue.
Tym samym trwale zapewniona jest ciągła dostawa cennego surowca - odpadów tartacznych.
The community gathers every summer to celebrate the sawmill's anniversary.
Każdego lata społeczność zbiera się, by świętować rocznicę tartaku.
At the sawmill, workers are busy stacking freshly cut lumber for drying.
W tartaku pracownicy pilnie układają świeżo ścięte drewno do suszenia.
I learned about environmental conservation efforts at the local sawmill.
Dowiedziałem się o wysiłkach na rzecz ochrony środowiska w lokalnym tartaku.
The lumber from the sawmill will be used to build our new home.
Drewno z tartaku zostanie wykorzystane do budowy naszego nowego domu.
We visited the sawmill to see how logs are transformed into beautiful lumber.
Odwiedziliśmy tartak, aby zobaczyć, jak kłody zamieniają się w piękne drewno.
Next door to my house was the sawmill where my father worked.
Obok naszego domu był tartak, gdzie pracował mój ojciec.
The other post is on this side, in that old sawmill.
Druga placówka jest po tej stronie, w starym tartaku.