The mainstream press shouted its indignation over such scandalous practices.
Prawomyślne gazety głośno oburzały się na te skandaliczne praktyki.
I would therefore like to suggest at this point that we deal constructively with Eurostat and not just with regard to the scandalous practices, which of course also existed in the past.
Chciałbym zatem w tej chwili zasugerować, abyśmy konstruktywnie postępowali w stosunku do Eurostatu, a nie tylko brali pod uwagę skandaliczne praktyki, które oczywiście także istniały w przeszłości.
scandalous practices, on the top management level, is not in your Integrity Measures - UN organization whose goal is to spread and control an ethics in business, how is that possible?
Skandaliczne praktyki na najwyższym poziomie zarządzania nie są w zakresie działań na rzecz uczciwości - organizacji UN, której celem jest szerzenie i kontrolowanie etyki w biznesie, jak to możliwe?
"These scandalous practices must end"
Dymki: "Te skandaliczne praktyki muszą się skończyć!"
Yes, everything that can be done must be done to successfully eradicate scandalous practices towards women in the workplace and in society.
Tak, należy uczynić wszystko, co tylko możliwe, aby skutecznie wykorzenić skandaliczne praktyki stosowane wobec kobiet w miejscu pracy i społeczeństwie.
The banking system has demonstrated its cynicism by repaying in advance the State aid that did, after all, prevent it from going under, so that it can avoid having to change its behaviour, including its most scandalous practices.
System bankowy obnażył swój cynizm, spłacając przed czasem pomoc państwa, która przecież zapobiegła jego upadkowi, żeby nie musieć zmieniać swojego zachowania, w tym swoich najbardziej skandalicznych praktyk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.