Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "scapegoated" in Pools
Definitie NEW
kozłem ofiarnym
zrzucił winę
kozłami ofiarnymi
obwiniony
niesprawiedliwie traktowany
kozła ofiarnego
Being scapegoated gave her the motivation to prove her critics wrong.
Bycie kozłem ofiarnym dało jej motywację do udowodnienia krytykom, że się mylą.
He felt scapegoated after his colleagues pointed fingers at him for the delay.
Poczuł się kozłem ofiarnym, gdy jego koledzy wskazali na niego jako winnego opóźnienia.
The coach scapegoated the referee for their loss instead of addressing their strategy.
Trener zrzucił winę na sędziego za przegraną zamiast zająć się strategią.
After the incident, the manager scapegoated the assistant without considering the facts.
Po incydencie kierownik zrzucił winę na asystenta, nie biorąc pod uwagę faktów.
Low paid civil servants, nurses, teachers and local authority workers are sick of being scapegoated for a crisis in Irish and world capitalism and being forced to pay for that crisis, for which they are not responsible.
Nisko opłacani urzędnicy służby cywilnej, pielęgniarki, nauczyciele i pracownicy samorządowi mają już dosyć bycia kozłami ofiarnymi kryzysu w Irlandii i światowego kapitalizmu i dość tego, że są zmuszeni płacić za kryzys, za który nie są odpowiedzialni.
He scapegoated the weather for his poor performance that day, not his preparation.
Zrzucił winę na pogodę za swoje słabe wyniki tego dnia, nie na brak przygotowania.
During the trial, the defendant felt scapegoated by the prosecution's unjust tactics.
W trakcie procesu oskarżony czuł, że stał się kozłem ofiarnym przez nieuczciwe taktyki prokuratury.
Being scapegoated can lead to long-lasting feelings of injustice and anger.
Bycie kozłem ofiarnym może prowadzić do długotrwałego poczucia niesprawiedliwości i gniewu.
He couldn't understand why he was scapegoated when everyone had a role in the failure.
Nie mógł zrozumieć, dlaczego został kozłem ofiarnym, skoro każdy miał swój udział w porażce.
He was scapegoated by his friends, who twisted the story in their favor.
Został kozłem ofiarnym swoich przyjaciół, którzy przekręcili historię na swoją korzyść.
She doesn't even know why she was scapegoated.
Nie wie, dlaczego została kozłem ofiarnym.
After the scandal, he realized he had been scapegoated, despite his innocence all along.
Po wybuchu skandalu zrozumiał, że został kozłem ofiarnym, mimo że przez cały czas był niewinny.
I was scapegoated by this firm.
Byłam kozłem ofiarnym firmy.
Synoniemen voor scapegoated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 23 ms.
