However, the schematic diagram of the construction and combat operation of the complex remained the same.
Jednak schemat budowy i bitwy pracy kompleksu pozostała taka sama.
The image of the band structure that is displayed online, including the schematic diagram of the functions, do not necessarily reflect the actual structure of the device.
Obraz struktury opaski, która jest wyświetlana online, w tym schemat funkcji, niekoniecznie odzwierciedla faktyczną strukturę urządzenia.
A schematic diagram shall be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved.
Należy przygotować schematyczny wykres szlaku metabolicznego w roślinach i zwierzętach z krótkim wyjaśnieniem na temat rozprzestrzeniania się i zachodzących zmian chemicznych.
A schematic diagram shall be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved if metabolism data have been submitted.
Jeżeli przedłożone zostały dane dotyczące metabolizmu, należy przygotować schematyczny wykres szlaku metabolicznego w roślinach i zwierzętach z krótkim wyjaśnieniem na temat rozprzestrzeniania się i zachodzących zmian chemicznych.
Any text line included in the schematic diagram starting with the keyword -pspice or -gnucap will be inserted (without the keyword) at the top of the netlist.
Każdy wiersz tekstu umieszczonego na schemacie, rozpoczynający się od słów kluczowych: -pspice lub -gnucap zostanie wstawiony (bez słów kluczowych) na początku listy sieci.
A schematic diagram should be prepared of the metabolic pathway in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical changes involved.'
Należy przygotować schematyczny wykres drogi metabolizmu w roślinach i zwierzętach z krótkim wyjaśnieniem na temat rozmieszczenia i zachodzących zmian chemicznych. .
Data on metabolism representative for existing or intended good agricultural practices (GAPs) shall be provided, together with a schematic diagram of the metabolic pathways in plants and animals with a brief explanation of the distribution and chemical reactions involved.
Należy podać dane dotyczące metabolizmu reprezentatywne dla istniejących lub planowanych dobrych praktyk rolniczych oraz schematyczny wykres ścieżek metabolicznych w roślinach i zwierzętach, wraz krótkim wyjaśnieniem rozprzestrzeniania się i powiązanych reakcji chemicznych.
For example as following schematic diagram: its an inner rotor, 2 pairs pole motor, it means the motor needs commutating phase for 6 times for each round, so JY02A will output 6 pulses each motor round
Na przykład, jak na poniższym schemacie: jego wewnętrzny wirnik, 2-biegunowy silnik biegunowy, oznacza to, że silnik potrzebuje fazy komutacji przez 6 razy w każdej rundzie, więc JY02A wyprowadzi 6 impulsów z każdej rundy silnika
In this schematic diagram (Figure 3), Rolls highlighted the convergence of pathways of sensory information (as pulses in nerve fibers), of taste, olfaction, touch and vision, toward the orbitofrontal cortex, where other types of fibers also converge.
Na tym schemacie (Rys. 3) Rolls podkreślił zbieżność ścieżek informacji sensorycznej (jako impulsy w włóknach nerwowych), smaku, węchu, dotyku i wzroku, w kierunku kory oczodołowo-czołowej, gdzie inne rodzaje włókien również się zbiegają.
A schematic diagram of the analytical and sampling system using the chemiluminescent analyser for measuring NOx is shown in Figure 1.
Schemat techniczny systemu analitycznego i pobierającego próbki, wykorzystującego analizator chemiuluminescencyjny do pomiaru NOx pokazano na rys. 1.
Fig. #1 (K4 in [1/5]): Here is a schematic diagram of a telepathic projector.
Fot. #1 (K4 z [1/5]): Oto schemat rzutnika telepatycznego ilustrujący jego ogólną budowę i zasadę działania.
A schematic diagram of the analytical and sampling system using the NDIR analyser for measuring NOx is shown in Figure 2.
Schemat techniczny systemu analitycznego i pobierającego próbki, wykorzystującego analizator NDIR do pomiaru NOx pokazano na rys. 2.
A schematic diagram of the analytical and sampling system using HCLA or equivalent systems for measuring NOx is shown in Figure 3 to this Annex.
Schemat techniczny systemu analitycznego i pobierającego próbki, wykorzystującego system HCLA lub równoważne do pomiaru NOx pokazano na rys. 3 w niniejszym załączniku.