Byłem świadkiem, jak włamuje się do interfejsu i zmienia schemat kolorów.
I witnessed him hack into the interface and change the color scheme.
Materiały promocyjne wykorzystały jasny schemat kolorystyczny, aby przyciągnąć uwagę klientów.
The promotional materials utilized a bright colour scheme to catch customer attention.
Nauczyciel narysował schemat, żeby wszyscy załapali, o co chodzi.
The teacher drew a diagram so everyone could get the picture.
Mam nadzieję, że ten schemat wprowadzi jasność dla wszystkich obecnych.
I hope this diagram will clear the mist and bring clarity to everyone.
Kiedy zobaczysz schemat, poprawna odpowiedź staje się jasna jak słońce.
Once you see the pattern, the correct answer becomes screamingly obvious.
Dotarło do niego dopiero, gdy sprawdził daty i zauważył oczywisty schemat.
The penny dropped when he checked the dates and noticed the obvious pattern.
Ukończenie tej łamigłówki to żaden problem, gdy zrozumiesz podstawowy schemat.
Finishing this puzzle is no big deal once you understand the basic pattern.
Artystka starannie wybrała żywy schemat kolorystyczny do swojego nowego obrazu.
The artist carefully selected a vibrant colour scheme for her new painting.
Ten prosty schemat spełnia swoją funkcję, wyjaśniając ogólną strukturę systemu.
This simple diagram answers the purpose of explaining the system's overall structure.
Rozwiązanie jest jasne jak dzień, jeśli dokładnie spojrzysz na ten schemat.
The solution is plain as day if you look at the diagram carefully.
Po wpatrywaniu się w zagmatwany schemat zaczęło do niego docierać wszystko.
After staring at the confusing diagram, the light dawned and everything clicked.
Twoje wyjaśnienie w końcu ma sens, odkąd zobaczyłem schemat na tablicy.
Your explanation finally makes sense after I saw the diagram on the board.
Przekształciła długie instrukcje w przejrzysty schemat przepływu dla łatwiejszego zrozumienia.
She converted the lengthy instructions into a flow diagram for easier comprehension.
