Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheme terms
Vertaling van "scheme terms" in Pools
regulaminów
Are the scheme terms or standards open to the public?
Czy warunki systemu lub standardy są dostępne publicznie?
devising an all-embracing legal model and documentation (agreements, scheme terms and conditions) for a multi-partner discount scheme
opracowanie kompleksowego modelu prawnego i dokumentów (umów, regulaminów) dla multipartnerskiego programu rabatowego
Accordingly, an examination of the appropriateness of scheme terms such as those at issue here should be confined to the consideration of whether the rules contained in those terms are manifestly inappropriate or unreasonable for achieving the legitimate aim pursued by the employer. (44)
W związku z tym badanie zdatności warunków ubezpieczenia, takich jak te będące w niniejszej sprawie przedmiotem sporu, powinna ograniczyć się do kwestii, czy zawarte w nich uregulowania są nierozsądne lub oczywiście niezdatne do osiągnięcia słusznego celu, do którego dąży pracodawca(44).
the purchase operations are clearly organised under the scheme terms and that the person discharging managerial responsibilities has no right or legal possibility to alter them during the closed period, or are planned under the scheme to intervene at a fixed date which falls in the closed period
operacje zakupu zorganizowano w wyraźny sposób zgodnie z warunkami programu, a osoba pełniąca obowiązki zarządcze nie ma żadnego prawa ani prawnej możliwości ich zmiany w okresie zamkniętym, lub operacje zakupu zaplanowano w ramach programu w celu interwencji w określonym dniu, który przypada w okresie zamkniętym
devising an all-embracing legal model and documents (agreements, scheme terms and conditions) for a bonus scheme for a B2B producer of computers, including obtaining vital tax rulings from tax authorities
opracowanie kompleksowego modelu prawnego i dokumentów (umów, regulaminów) dla programu premiowego B2B producenta komputerów, w tym uzyskanie niezbędnych interpretacji podatkowych
Andere resultaten
This requires long-term funding schemes and commitments from governments.
Wymaga to długoterminowych programów finansowania i zobowiązań ze strony rządów.
A PPK is a new long-term savings scheme that Polish employers must implement.
PPK to nowy system długoterminowego oszczędzania, który powinni wprowadzić polscy pracodawcy.
Critics questioned the effectiveness of the housing scheme in the long term.
Krytycy kwestionowali długoterminową skuteczność programu mieszkaniowego.
Establishing a long-term deorbiting scheme through a pilot project could also make a significant environmental contribution.
Ustanowienie długoterminowego programu deorbitacji dzięki projektowi pilotażowemu mogłoby również wnieść istotny wkład środowiskowy.
Many national loan schemes have restrictions in terms of portability abroad.
W wielu krajowych programach pożyczek wprowadzono także ograniczenia w zakresie możliwości ich przenoszenia za granicę.
In other words, the Mortgage Loan Scheme was unlimited in terms of its budget and its duration.
Innymi słowy, czas trwania i budżet Programu kredytów hipotecznych był nieograniczony.
Application forms for the Long-Term Illness Scheme are available from your Local Health Office.
Formularze zgłoszenia do Programu Dofinansowania Długoterminowego Leczenia są dostępne w lokalnym inspektoracie zdrowia.
It is suited to both continuous oxygenation schemes and short-term applications such as de-licing or medical treatments.
Można go stosować zarówno do natleniania ciągłego, jak i krótkotrwałego, w czasie zabiegów takich jak odwszawianie czy podawanie leków.
Synoniemen voor scheme terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 581. Exact: 5. Verstreken tijd: 68 ms.
