Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
schengen borders code
Vertaling van "schengen borders code" in Pools
In the review and amendment of current rules on the issuance of visas, account has been taken of the recently adopted Schengen Borders Code in order to ensure coherence in legislation.
W procesie przeglądu i zmiany obowiązujących przepisów w zakresie wydawania wiz uwzględniono niedawno przyjęty kodeks graniczny Schengen w celu zapewnienia spójności prawodawstwa.
The current Schengen Borders Code provides for the possibility of reintroducing internal border controls "only where there is a serious threat to public policy or internal security", points out the resolution.
PE podkreśla, że obecny kodeks graniczny Schengen przewiduje możliwość przywrócenia kontroli na granicach wewnętrznych "tylko wtedy, gdy istnieje poważne zagrożenie dla porządku publicznego lub bezpieczeństwa wewnętrznego".
By amending the Schengen Borders Code, these common rules will be established.
Te wspólne zasady zostaną określone poprzez wprowadzenie zmian do kodeksu granicznego Schengen.
There are no rules for long stays in the Schengen Borders Code.
W kodeksie granicznym Schengen brak jest przepisów dotyczących pobytów długoterminowych.
The recent modification of the Schengen Borders Code has re-defined the notion of short stay.
Niedawna modyfikacja kodeksu granicznego Schengen wprowadziła zmianę do pojęcia pobytu krótkoterminowego.
The border surveillance system was found to meet in general the requirements of the Schengen Borders Code.
Stwierdzono, że system obserwacji granic spełnia zasadniczo wymogi kodeksu granicznego Schengen.
This article corresponds to an article on the same issues in the Schengen Borders Code.
Ten artykuł odpowiada artykułowi dotyczącemu tych samych zagadnień w kodeksie granicznym Schengen.
Schengen Borders Code with regard to surveillance of external maritime borders (vote)
Kodeks graniczny Schengen w odniesieniu do ochrony granic morskich (głosowanie)
Second, the term 'humanitarian grounds' is not defined in the Schengen Borders Code.
Po drugie, w kodeksie granicznym Schengen brak jest definicji pojęcia "względów humanitarnych".
Schengen Borders Code: agreement to reinforce checks at external borders
Kodeks graniczny Schengen: zgoda co do zaostrzenia odpraw na granicach zewnętrznych
Article 1 effectively sets out a twofold objective for the Schengen Borders Code.
Artykuł 1 skutecznie określa podwójny cel kodeksu granicznego Schengen.
Schengen Borders Code: agreement to reinforce checks at external borders
Kodeks graniczny Schengen: zaostrzenie kontroli na granicach zewnętrznych
It is common ground that the applicants in the two sets of main proceedings did not comply with the formalities laid down by the Schengen Borders Code.
Bezsporne jest, że skarżący w obu postępowaniach głównych nie spełniali wymogów formalnych określonych w kodeksie granicznym Schengen.
Synoniemen voor schengen borders code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 39 ms.
