Instytut badawczy nazwał swoją główną aulę wykładową na jego cześć.
The research institute named its main lecture hall in his honour.
Jej temat badawczy przyciąga uwagę wielu studentów z naszego wydziału.
Her research topic is of interest to many students in our department.
Blok badawczy umieszcza się w bezpośredniej styczności z przegrodą wewnętrzną.
The test block is placed directly in contact with the partitioning system.
Przyrząd badawczy jest dostępny w obydwu, ręcznych i półautomatycznych wersjach.
The test device is available in both manual and semi-automatic versions.
Nasz instytut badawczy znajduje się w awangardzie postępu w energii odnawialnej.
Our research institute is in the vanguard of progress in renewable energy.
Asystent badawczy obserwował i rejestrował wzorce zachowań na potrzeby badania.
The research assistant observed and recorded behavioral patterns for the study.
Zdecydowali się odłączyć dział badawczy do osobnego start-upu.
They decided to hive off the research unit into a separate startup.
Był dumny ze swoich osiągnięć, składając wniosek o grant badawczy.
He was proud of his credentials when applying for the research grant.
Jego wkład badawczy okazał się nieoceniony dla naszego zrozumienia tematu.
His contributed research was invaluable for our understanding of the topic.
W żadnym wypadku nie wolno udostępniać poufnych danych poza dział badawczy.
On no consideration should confidential data be shared outside the research department.
Razem z głównym badaczem asystent badawczy prezentował wyniki na konferencjach.
Alongside the lead researcher, the research assistant presented findings at conferences.
Przegapiliśmy okno możliwości, by złożyć wniosek o tamten grant badawczy.
We missed the window of opportunity to apply for that research grant.
Mój grant badawczy pozostał w zawieszeniu, gdy instytut stracił głównego sponsora.
My research grant was left dangling when the institute lost its main sponsor.