Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

scientific and technical progress

Vertaling van "scientific and technical progress" in Pools

NEW

postępu naukowego i technicznego postępu naukowo-technicznego postęp naukowy i techniczny

postęp naukowo-techniczny

postępie naukowym i technicznym

postępem naukowym i technicznym

postępem naukowo-technicznym

Those guidelines should be regularly updated in the light of scientific and technical progress.

Wytyczne te powinny być regularnie aktualizowane w świetle postępu naukowego i technicznego.

This collaboration will bring mutual benefits from the scientific and technical progress achieved by our respective research programmes.

Takie współdziałanie przyniesie obopólne korzyści płynące z postępu naukowego i technicznego, do którego prowadzą nasze indywidualne programy badawcze.

Those amendments adapt the methods in question to scientific and technical progress.

Zmiany dostosowują powyższe metody do postępu naukowo-technicznego.

As a result of scientific and technical progress, it is now possible to modify vine varieties genetically.

Na skutek postępu naukowo-technicznego możliwa jest obecnie genetyczna modyfikacja odmian winorośli.

In the field of chemicals there is rapid scientific and technical progress.

W dziedzinie chemikaliów dokonuje się szybki postęp naukowy i techniczny.

take into account worldwide aircraft experience in service, and scientific and technical progress

uwzględniały światowe doświadczenia z eksploatacji statków powietrznych oraz postęp naukowy i techniczny

The manufacturers shall regularly review their manufacturing methods in the light of scientific and technical progress.

Producenci regularnie badają swoje metody produkcji w świetle postępu naukowo-technicznego.

Methodological notes concerning determination of the scientific and technical progress rate and its efficiency

Metodyczne uwagi dotyczące określania wskaźnika postępu naukowo-technicznego i jego efektywności

Those exemptions need to be reviewed in order to adapt them to scientific and technical progress.

Zwolnienia te należy poddać przeglądowi, aby dostosować je do postępu naukowo-technicznego.

We did this by considering scientific and technical progress, therapeutic achievements, the digital era, the mass media and communications.

Czyniliśmy to, biorąc pod uwagę postęp naukowy i techniczny, osiągnięcia terapeutyczne, erę cyfrową, środki masowego przekazu i komunikację.

shall be adapted to scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in

należy dostosować do postępu naukowego i technicznego zgodnie z procedurą określoną w art.

Creation of new jobs in terms of the intensification of globalization processes and scientific and technical progress is determined by the accumulation of structural capital.

Powstawanie nowych miejsc pracy w warunkach nasilenia się procesów globalizacyjnych oraz postępu naukowo-technicznego jest determinowane gromadzonym w przedsiębiorstwach kapitałem strukturalnym.