We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scientific programme will address the latest advances in clinical diagnosis and treatment.
Program naukowy obejmuje najnowsze osiągnięcia w diagnostyce klinicznej i leczeniu.
accompanying persons attending the scientific programme, the opening reception, and the banquet
Osoby towarzyszące biorące udział w programie naukowym, przyjęciu powitalnym i bankiecie
That additional quota should be granted only for the duration of the scientific programme and would be without prejudice to the relative stability.
Ta dodatkowa kwota powinna zostać przyznana jedynie na czas trwania programu naukowego i pozostawałaby bez uszczerbku dla względnej stabilności.
perform biological sampling in the context of a scientific programme
pobiera próbki biologiczne w ramach programu naukowego
As in previous conferences in the same series, the scientific programme will cover all aspects underlying these links, from the development and implementation of new statistical ideas to user experiences and software evaluation.
Program naukowy, podobnie jak w czasie poprzednich konferencji z tej samej serii, obejmie wszystkie aspekty leżące u podstaw tych powiązań, od opracowania i wdrożenia nowych pomysłów statystycznych po doświadczenia użytkowników i ewaluację oprogramowania.
The organisers are currently accepting proposals for both the scientific programme and outreach activities, and are particularly interested in events focusing on the themes of the event, which include science and art, science policy and energy security.
Organizatorzy przyjmują obecnie wnioski zarówno dotyczące programu naukowego, jak i działań informacyjnych i są szczególnie zainteresowani imprezami koncentrującymi się na tematyce wydarzenia, do której należy nauka i sztuka, polityka naukowa oraz bezpieczeństwo energetyczne.
Interest in the varied scientific programme of over 70 lectures, workshops and seminars was high, and the debates were lively.
Odnotowano duże zainteresowanie urozmaiconym programem naukowym z ponad 70 wykładami, warsztatami i seminariami, a dyskusje były ożywione.
For some species, for example dogs and non-human primates, a training programme to encourage cooperation during procedures can be beneficial to the animals, the animal care staff and the scientific programme.
W przypadku niektórych gatunków, na przykład psów i zwierząt naczelnych, istotne korzyści dla zwierząt, personelu zajmującego się zwierzętami i programu naukowego może przynieść wprowadzenie programu szkoleniowego promującego wzajemną współpracę podczas procedur badawczych.
A joint scientific committee will be established to implement an annual scientific programme aimed at improving knowledge of the stocks and the ecosystem, and the elaboration of an annual scientific report on the state of the resources covered by the agreement.
Zostanie ustanowiony wspólny komitet naukowy w celu wdrożenia rocznego programu naukowego ukierunkowanego na zwiększenie wiedzy o zasobach i ekosystemie oraz opracowanie rocznego raportu naukowego na temat stanu zasobów objętych porozumieniem.
Active collaboration in creating a scientific programme
Aktywna współpraca przy tworzeniu programu naukowego
medium-term (five years) scientific programme
średniookresowy (pięcioletni) program naukowy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.