Vertaling van "scooping up" in Pools
They're scooping up everybody hoping they'll catch him...
Zgarniają wszystkich w nadziei, że złapią go, jeśli zarzucą odpowiednio szeroką sieć.
And now they're just scooping up everybody, hoping they'll catch him if they cast a wide enough net.
Zgarniają wszystkich w nadziei, że złapią go, jeśli zarzucą odpowiednio szeroką sieć.
Finding the right scooper made scooping up the cookie dough a breeze.
Znalezienie odpowiedniej łyżki sprawiło, że nakładanie ciasta na ciasteczka stało się łatwe.
A metal scoop is perfect for scooping up the gravel and stones.
Metalowa łyżka jest idealna do zbierania żwiru i kamieni.
A crispy poppadom is perfect for scooping up spicy chutney.
Chrupiący pappadam idealnie nadaje się do nabierania pikantnego czatneju.
Any addict would have known that they were scooping up a fatal dose.
Każdy nałogowiec by wiedział, że przez to może pomylić dawkę.
I got my boys scooping up your cousin as we speak.
You're lucky I'm not scooping up the pieces.
We're scooping up evidence on your opponent.
Mamy nowe dowody na twojego przeciwnika.
She enjoyed scooping up snow to make fluffy snowballs for the snow fight.
Z radością zbierała śnieg, by ulepić puszyste śnieżki do bitwy na śnieżki.
I mean, how far are they supposed to just drive around, just scooping up people who don't even need them?
Chodzi mi o to, jak daleko mają jeździć, po prostu zgarniając ludzi, którzy nawet ich nie potrzebują?
Looks like he's scooping up all of the gold jewelry and leaving everything else,
Wybiera tylko biżuterię ze złota a resztę zostawia,
A wall of mouths scooping up their prey.