The garden lay in ashes, scorched by the intense summer heat.
Ogród zamienił się w pustkowie, spalony przez intensywny letni upał.
When the smoke clears, the land between them is torn and scorched.
Gdy dym opada po wstrząsie, cały teren jest spalony i rozdarty.
After the airburst, the terrain looked like it had been scorched, with everything flattened.
Po eksplozji w powietrzu teren wyglądał jak wypalony, wszystko było zrównane z ziemią.
To the east - desert mountains, scorched by the sun.
Na wschodzie - góry pustynne, wypalone słońcem.
My grandmother's secret ingredient always made scorched rice taste incredible.
Sekretny składnik mojej babci zawsze sprawiał, że przypalony ryż smakował niesamowicie.
She found a recipe that intentionally used scorched rice for texture.
Znalazła przepis, który celowo wykorzystywał przypalony ryż dla tekstury.
She enjoyed the flavor of scorched rice in her favorite stir-fry recipe.
Lubiła smak przypalonego ryżu w swoim ulubionym przepisie na stir-fry.
He blended spices into his scorched rice to give it a unique taste.
Dodał przyprawy do przypalonego ryżu, aby nadać mu wyjątkowy smak.
No, it was too scorched to find any fingerprints.
Nie, była zbyt spalona, żeby znaleść jakiekolwiek odciski palców.
Making soup with warmed-up scorched rice can add an unexpected crunch.
Dodanie do zupy podgrzanego przypalonego ryżu może dodać nieoczekiwanej chrupkości.
Cooking methods vary, but scorched rice is often a common mistake.
Metody gotowania się różnią, ale przypalony ryż to często powszechny błąd.
His fingers recoiled from the scorched handle of the pan.
Jego palce odskoczyły od przypalonego uchwytu patelni.
Or if he is, he's the scorched soul kind.
Albo jeśli jest, to takim z wypaloną duszą.