Do not drag the heavy furniture to avoid scratching the surface of the tile.
Nie ciągnij ciężkich mebli, aby uniknąć zarysowania powierzchni płytki.
You know, we're not even scratching the surface doing what we're doing.
Wiesz, nie jesteśmy nawet zarysowania powierzchni robi to, co robimy.
But, of course, that was just scratching the surface.
A to tylko czubek góry lodowej.
This is really just scratching the surface.
A to tylko czubek góry lodowej.
But that's just scratching the surface
Ale to tylko wierzchołek góry lodowej.
We're just scratching the surface here.
Szczerze? To wierzchołek góry lodowej.
Also, do not move the chair if there is a risk of scratching the surface or secure it beforehand.
Nie należy też przesuwać fotela, jeżeli istnieje ryzyko zarysowania powierzchni lub wcześniej odpowiednio ją zabezpieczyć.
There's no lack of Internet browsers out there for you to use, most people could name five or six off the top of their heads, and that's just scratching the surface.
Na rynku nie brakuje przeglądarek internetowych, zapewne większość ludzi potrafi bez wahania, z głowy, wymienić pięć lub sześć różnych, a będzie to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
We talked about how there are seven wonders of the OTW, but that's just scratching the surface.
Rozmawialiśmy o siedmiu cudach OTW, choć to jedynie wierzchołek góry lodowej.
The scaler removed scale efficiently without scratching the surface underneath.
Skrobak do kamienia skutecznie usuwał osad, nie rysując przy tym powierzchni pod spodem.
Her interest in the topic was superficial, only scratching the surface of its complexity.
Jej zainteresowanie tematem było płytkie, ledwie dotykające złożoności zagadnienia.
And even then, I was only scratching the surface.
A nawet wtedy, tylko ślizgałem się po powierzchni.
Her explanation was superficial, barely scratching the surface of the problem.
Jej wyjaśnienie było powierzchowne, ledwie dotykając sedna problemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.