Vertaling van "seat back" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The spacer shall then be removed and the dummy pushed towards to the seat back.
Test of strength of the seat back and its adjustment systems
Lean the seat back as far as you can.
Przesuń fotel jak najbardziej do tyłu.
And our killer would have to press the seat back button in order to move it.
Czyli musiał wcisnąć przycisk, by odsunąć fotel.
If the seat back is equipped with a head restraint adjustable for height, it shall be in its lowest position.
Jeśli oparcie siedzenia wyposażone jest w zagłówek z regulacją wysokości, musi się on znajdować w najniższym położeniu.
What are the odds the valet slid the seat back because of my weirdly short arms?
Jakie są szanse, że lokaj cofnął fotel przez moje dziwacznie krótkie ręce?
Set the manikin on the seat ensuring that the pelvis is in contact with the seat back.
Posadzić manekin na siedzeniu tak, aby miednica przylegała do oparcia siedzenia.
These side wings shall start at the horizontal plane passing through point 'A' and continue to the top of the seat back.
Płaty boczne powinny wychodzić na wysokości płaszczyzny poziomej przechodzącej przez punkt "A" i ciągnąć się aż do samej góry oparcia siedzenia.
Well, make sure that your seat back and folding tray are in their full upright position.
Cóż upewnij się, że fotel jest w pozycji wyjściowej, a stolik jest złożony.
The upper torso must be bent forward and then laid back firmly against the seat back.
Górna część tułowia musi być zgięta do przodu a następnie ułożona do tyłu ściśle w stosunku do oparcia siedzenia.
The board shall then be removed so that the entire length of its back is in contact with the seat back.
Następnie płytę usuwa się, tak aby jego plecy na całej długości stykały się z oparciem siedzenia.
The upper arms of the passenger test dummy must be in contact with the seat back and the sides of the torso.
Górne części ramion testowanego manekina pasażera muszą się stykać z oparciem siedzenia i bokami tułowia.
A drawing showing the area of the part of the seat back, verified by the energy dissipation test, shall be enclosed.
Załączyć należy rysunek przedstawiający obszar tylnej części oparcia siedzenia skontrolowany w trakcie badania rozpraszania energii.