Examples with "seat modification" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The advice covers individual paint finishes, special leather appointments or seat modifications as well as technical aspects such as a second phone in the car.
Oferta w zakresie doradztwa obejmuje indywidualne lakiery, specjalne zakresy skór lub dostosowanie foteli, jak i życzenia techniczne, np. drugi telefon w samochodzie.
Add functionality and style of rotating seats, modification levels.
If this plane does not pass through the apparent centre of the driver's seat, an appropriate modification of the lateral position of this plane must be made.
Jeśli płaszczyzna ta nie przechodzi przez widoczny środek siedzenia kierowcy, należy przeprowadzić odpowiednią zmianę pozycji bocznej tej płaszczyzny.
Whereas the protection against submarining' should be improved, which could be provided by modified positioning of the anchorages for safety belts and/or modifications tothe seat construction; whereas a test procedure must be developed which enables the improvement in the level of protection to be shown
zabezpieczenie przed wysuwaniem się spod pasów powinno zostać ulepszone, co można zapewnić przez modyfikację rozmieszczenia punktów mocowania pasów bezpieczeństwa i/lub zmiany konstrukcji siedzeń; należy opracować procedurę badania, która umożliwi wykazanie poprawy poziomu zabezpieczenia
B. Central controlling system: Central controlling system commands stereoscopic films playing, seats moving, modification of movement curve and sensory effects.
B. Centralny system sterowania: Centralny system sterowania steruje odtwarzaniem filmów stereoskopowych, przesuwaniem siedzeń, modyfikacją krzywej ruchu i efektów sensorycznych.
After the modification, the bike was equipped with an ergonomic banana seat.
Po modyfikacji rower został wyposażony w ergonomiczne podłużne siodło.
Modifications to the plug and seat profile will allow for more precise throttling, and in their most refined form are control valves.
Modyfikacje profilu wtyku i siedziska umożliwią bardziej precyzyjne dławienie, a ich najbardziej wyrafinowaną formą są zawory regulacyjne.
Making any modifications whatsoever to the seat or mounting additional luggage to the place in which the seat with a child is located is forbidden.
Zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji fotelika oraz przymocowywanie dodatkowego bagażu do miejsca, w którym znajduje się fotelik z dzieckiem.
Work on the seat form led to introduction of many modifications invisible to the eye but important from the perspective of ergonomics and performance.
W trakcie reaktywacji fotela wprowadzono wiele praktycznie niewidocznych ale istotnych z perspektywy ergonomii zmian.
In 1957, another interior modification was made by mounting 24 seats.
W 1957 roku dokonano kolejnej modyfikacji wnętrza montując 24 fotele.
Modification and extension of approval of the seat type and/or the vehicle type
Zmiana i rozszerzenie homologacji typu siedzenia lub typu pojazdu
Modifications of the vehicle type and extension of approval with respect to the seats, their anchorages and/or their head restraints
Modyfikacja typu pojazdu i rozszerzenie homologacji w odniesieniu do siedzeń, ich mocowań lub zagłówków
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.