Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seatpost
Vertaling van "seatpost" in Pools
Precise making of the seat tube diameter should be emphasized - seatpost does not lowers itself during the ride and the clamp does not require overtightening.
Należy podkreślić precyzyjne wykonanie podsiodłówki - sztyca nie opuszcza się w trakcie jazdy a zacisk nie wymaga ponadnormatywnego skręcenia.
Our in-house engineered forks, cockpit and seatpost all work together as an aero system, while flush-fitting direct mount brakes provide a strong platform for powerful braking with plenty of modulation.
Opracowany przez naszych inżynierów widelec, kokpit i sztyca współpracują z sobą jako system aerodynamiczny, a montowane na płasko hamulce w standardzie direct mount zapewniają mocną platformę umożliwiającą dynamiczne hamowanie i precyzyjną modulację.
The seat clamp offers twice the contact surface between clamp and seatpost compared to the previous model.
Nowy zacisk oferuje dwukrotnie większą powierzchnię styku zacisku i sztycy w porównaniu do poprzedniego modelu.
The seatpost is best described as stylish but understated with a discreet logo - classy on a classic or contemporary road bike alike.
Sztycę najlepiej opisać jako stylową, ale dyskretną z dyskretnym logo - z klasą na klasycznym lub współczesnym rowerze szosowym.
Technologies including the D-Fuse composite seatpost, which adds road-smoothing compliance to reduce fatigue and improve rider comfort.
Takie technologie jak kompozytowa sztyca podsiodłowa sprawiają, że jazda jest bardziej płynna i elastyczna, co zmniejsza zmęczenie i poprawia komfort rowerzysty.
Thanks to this small detail the weight savings on the seatpost amount to 6-7g. Close
Dzięki temu małemu detalowi oszczędzamy wagę sztycy około 6-7g.
DPS seatpost with extremely light construction (from 240 grams).
Sztyca DPS o niezwykle lekkiej konstrukcji (od 240 gram).
Tested strength seatpost same, it appeared that meets with a six-reserve standard for mountain bikes EN 14,766th strength of the entire frame is still being investigated.
Przetestowano wytrzymałość samej sztycy, okazało się, że spełnia z sześciokrotnym zapasem normę dla rowerów górskich EN 14766. Wytrzymałość całej ramy jest jeszcze badana.
Although I can already mount the saddlebags and sometimes I manage to set up a fallen chain myself, and I already know what a seatpost and yoke are... 🤣Generally, I am making progress.
Chociaż już potrafię zamontować sakwy i czasem udaje mi się samej założyć spadnięty łańcuch, i wiem już, co to jest sztyca i jarzmo... 🤣Generalnie robię postępy.
Coupled with the in-house-developed Canyon S13 seatpost, with VCLS technology, and you'll be guaranteed comfort, stability, and performance in one great package.
W połączeniu z opracowaną przez zespół wewnętrzny sztycą Canyon S13 z włókna węglowego, wykonaną z wykorzystaniem technologii VCLS, stanowi ono gwarancję komfortu, stabilności i wydajności w ramach jednego wspaniałego zestawu.
The saddle has been designed to suit the female form with specially padded sections, and then perfectly suits the Iridium S35 seatpost to guarantee top-quality comfort and stability. Components
Siodełko zostało zaprojektowane odpowiednio do kobiecych kształtów i wyposażone w specjalnie wyściełane części, a oprócz tego idealnie pasuje do sztycy Iridium S35, zapewniając najwyższą wygodę i stabilność.
Also included with the frame is the S14 VCLS 2.0 CF seatpost with the spring leaf design.
Rama jest też wyposażona w sztycę S14 VCLS 2.0 CF zapewniającą doskonałą amortyzację drgań spowodowanych nierównościami podłoża.
Its low 8.40 kg total weight, full Shimano 105 groupset VCLS carbon seatpost and Mavic wheel-tyre system deliver the best performance you can buy in this segment.
Niska masa całkowita 8,4 kg, kompletna grupa osprzętu Shimano 105, sztyca VCLS z włókna węglowego oraz system kół i opon Mavic zapewniają najlepszą wydajność, jaką można kupić w tym segmencie.
Synoniemen voor seatpost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 28 ms.
