Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second criterion
Vertaling van "second criterion" in Pools
Where these two points are concerned it would thus appear that the second criterion has not been entirely met.
Odnośnie do tych dwóch punktów wydaje się więc, że drugie kryterium nie zostało całkowicie spełnione.
Therefore the second criterion admits only those markets whose structure does not tend towards effective competition within the relevant time horizon.
Dlatego też drugie kryterium dopuszcza tylko te rynki, których struktura nie podąża w stronę efektywnej konkurencji w odpowiednim horyzoncie czasowym.
it is not related to any of the exporters or producers in the People's Republic of China which are subject to the anti-dumping measures imposed by that Regulation ('the second criterion'),
nie jest powiązany z żadnym eksporterem ani producentem w Chińskiej Republice Ludowej, który podlegał środkom antydumpingowym wprowadzonym wyżej wymienionym rozporządzeniem ("warunek drugi")
it is not related to any of the exporters or producers in the People's Republic of China which are subject to the anti-dumping measures imposed by that Regulation (the second criterion)
nie jest powiązany z żadnym eksporterem ani producentem w Chińskiej Republice Ludowej, który podlegał środkom antydumpingowym nałożonym wyżej wymienionym rozporządzeniem - warunek drugi
The second criterion of the efficiency of the rocket relative cost of defeat.
Drugim kryterium efektywności rakiety - względna cena porażki.
It thus did not meet the second criterion and its request was therefore rejected.
Nie spełniło ono zatem drugiego kryterium i w związku z tym jego wniosek odrzucono.
The second criterion addresses whether a market structure tends towards effective competition within a relevant time horizon.
Drugie kryterium dotyczy tego, czy struktura rynku sprzyja osiągnięciu skutecznej konkurencji w odpowiednim horyzoncie czasowym.
The second criterion requires that it is demonstrated and documented that strictly controlled conditions apply throughout the life cycle.
Drugie kryterium ustanawia wymóg wykazania i udokumentowania, że cały cykl życia substancji przebiega w ściśle kontrolowanych warunkach.
Therefore the second criterion admits only those markets the structure of which does not tend towards effective competition within the relevant time horizon.
W związku z tym drugie kryterium dopuszcza tylko te rynki, których struktura nie ewoluuje w odnośnym horyzoncie czasowym w kierunku skutecznej konkurencji.
Furthermore, and this relates also to the second criterion, this company's depreciation of intangible assets was not made according to accounting standards.
Poza tym, dotyczy to również drugiego kryterium, tzn. wartości niematerialne i prawne tego przedsiębiorstwa nie zostały zamortyzowane zgodnie ze standardami rachunkowości.
The second criterion for choosing is the type of device most suitable for specific conditions, it can be: water
Drugim kryterium doboru jest wskazanie typu urządzenia, najbardziej odpowiednie dla szczególnych warunków może być: woda
As for the second criterion, it is noted that the administration of any aid scheme requires a certain decision-making process that allows for individual awards of aid without the adoption of further implementing measures.
W odniesieniu od drugiego kryterium zauważa się, że zarządzanie każdym programem pomocy wymaga pewnego procesu decyzyjnego pozwalającego na indywidualne przyznawanie pomocy bez przyjmowania dalszych środków wykonawczych.
The second criterion, we must define what kind of the development of one's own figure should have a being that evolved in the universe so that the embodiment of the soul into its figure is possible.
Drugie kryterium, musi określić, jaki charakter rozwoju własnej postaci powinna posiadać istota wyewoluowana we wszechświecie, by wcielenie duszy w jej postać było możliwe.
Synoniemen voor second criterion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 40 ms.
