I can't believe this is only our second date.
If there's a second date, I'll tell you.
By the second date, he was completely eating out of her hand.
By the second date, she was already heels over head for that musician.
She thought the romance would blossom, but it fizzled by the second date.
That's why you and I never had a second date.
I was hoping to take you on a very belated second date.
Miałem nadzieję umówic się z tobą na spóźnioną drugą randkę.
A second date with the pretty woman sitting next to me.
Druga randka z piękną kobietą, która siedzi obok mnie.
But I'm not over wanting that second date with you.
Well, we got drunk on our second date and exchanged tattoos.
Upiliśmy się na naszej drugiej randce i wymieniliśmy się tatuażami.
If you don't get a second date, maybe that's luck.
Może to dobrze, że nie zaprosił cię na drugą randkę.
I proposed on our second date, two weeks later we were married.
Oświadczyłem się na drugiej randce i parę dni później był ślub.
I was hoping to take you on a belated second date.
Miałem nadzieję umówic się z tobą na spóźnioną drugą randkę.