Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

second decade

Vertaling van "second decade" in Pools

druga dekada f

drugim dziesięcioleciu

Yes, this is not a "return to the past", it is a second decade of the 21st century!

Tak, to nie powrót do przeszłości, a druga dekada XXI wieku!

In the northern regions, the best time will be the second decade of June.

W regionach północnych najlepszym czasem będzie druga dekada czerwca.

From the perspective of the second decade of the twenty-first century we can see clearly that the post-totalitarian society and its culture represent a particular socio-cultural phenomenon with its own distinctive signs that determine its transitional character.

Z perspektywy drugiego dziesięciolecia XXI wieku wyraźnie już widać, że społeczeństwo posttotalitarne i jego kultura reprezentują szczególny fenomen społeczno-kulturowy z własnymi charakterystycznymi oznakami, które określają jego przejściowy charakter.

We haven't had new pipe... since my second decade here.

Nie mieliśmy nowej rury... od mojej drugiej dekady tutaj.

We haven't had new pipe since my second decade here.

Nowych rur nie ma od od mojej drugiej dekady tutaj.

In the second decade of the month, daffodils are planted, and a week later - hyacinths.

W drugiej dekadzie miesiąca sadzone są żonkile, a tydzień później hiacynty.

Death is usually due to renal failure or complications from hypotonia, in the first or second decade of life.

Śmierć następuje zazwyczaj z powodu niewydolności nerek w pierwszej lub drugiej dekadzie życia.

So, now the war's entering its second decade, and all you geniuses are getting promoted.

Wojna wchodzi w drugą dekadę, a wy zgarnęliście awanse.

The works presented at the auction come from the second decade of the century.

To właśnie z drugiej dekady stulecia pochodzą prezentowane na aukcji prace.

There had to be the breakthrough of the second decade of my life and also facing the first skin issues so that finally I understood something.

Musiał nastąpić przełom drugiej dekady mojego życia oraz pierwsze problemy skórne aby w końcu coś zaczęło do mnie docierać.

Stylish as it was, combining both velour and embroidery, it would become a relic of that bygone era - no doubt bested by any number of straps in this second decade of the new millennium...

Stylowy jak to było, łącząc oba welury haft, stałby się reliktem owej minionej epoki - bez wątpienia pokonanej przez dowolną liczbę pasów w drugiej dekadzie nowego tysiąclecia...

For example, if the daffodils are planted in the third, and not in the second decade of the month, they will not develop roots, as a result of which the plants may not survive the wintering grounds.

Na przykład, jeśli żonkile zostaną posadzone w trzecim, a nie w drugiej dekadzie miesiąca, nie rozwiną się korzenie, w wyniku czego rośliny mogą nie przetrwać zimowisk.