Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second paragraphs
Geflecteerde vorm van second paragraph
Vertaling van "second paragraphs" in Pools
drugim akapicie
akapit drugi
ustępy drugie
When both in-conversion feedingstuffs and feedingstuffs from parcels in their first year of conversion are being used, the total combined percentage of such feedingstuffs shall not exceed the maximum percentages fixed in the first and second paragraphs.
W przypadku stosowania zarówno pasz pochodzących z produkcji ekologicznej, jak i pasz pochodzących z działek będących w pierwszym roku konwersji, całkowity łączny procent takich pasz nie przekracza maksymalnego procentu określonego w pierwszym i drugim akapicie.
the specifications to which the simplified declaration referred to in the first and second paragraphs of this Article must correspond.
specyfikacje, jakim musi odpowiadać zgłoszenie uproszczone, o którym mowa w pierwszym i drugim akapicie niniejszego artykułu.
The second paragraphs of Article 258 of the EC Treaty and Article 166 of the EAEC Treaty on the composition of the Economic and Social Committee shall be replaced by the following
Artykuł 258 akapit drugi Traktatu WE oraz artykuł 166 akapit drugi Traktatu EWEA dotyczące składu Komitetu Ekonomiczno-Społecznego otrzymują brzmienie
On page 11, in points 12 and 17, second paragraphs and on page 12, in points 20 and 25, second paragraphs
na str. 11, pkt 12 akapit drugi i pkt 17 akapit drugi oraz na str. 12, pkt 20 akapit drugi i pkt 25 akapit drugi
In the first and second paragraphs of Article 2, '2008' is replaced by '2010'.
w pierwszym i drugim akapicie art. 2 datę "2008 r." zastępuje się datą "2010 r."
Officials or servants of the European Parliament must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in the first and second paragraphs.
Urzędnicy i inni pracownicy Parlamentu Europejskiego nie mogą być w żadnym wypadku przedmiotem niesprawiedliwego lub dyskryminującego traktowania z powodu ujawnienia informacji, o których mowa w pierwszym i drugim akapicie.
The reports referred to in the first and the second paragraphs shall be accompanied, where necessary, by legislative proposals.
W razie konieczności do sprawozdań, o których mowa w akapicie pierwszym i drugim, załącza się wnioski ustawodawcze.
the second paragraphs vary in detail but have three common requirements for an interference with the right to be justified.
Ustępy drugie nieznacznie się różnią między sobą ale posiadają trzy wspólne przesłanki aby ingerencję w dane prawo można było uznać za zasadną.
The first and second paragraphs do not apply to news reporting on recommendations produced by a third party where the substance of the recommendation is not altered.
Przepisy akapitu 1 i 2 nie mają zastosowania w stosunku do sprawozdań w zakresie zmian dotyczących zaleceń sporządzonych przez osobę trzecią, jeżeli istota danego zalecenia pozostaje niezmieniona.
the inspection body shall carry out all the tests provided for in the first and second paragraphs of 5.2.2.
jednostka kontrolująca przeprowadza wszystkie próby określone w ppkt. 5.2.2 akapit pierwszy i drugi.
All the second paragraphs set out lists of specific permitted aims, which vary from article to article, such as "prevention of crime", "protection of public order, health or morals" or "protection of the rights and freedoms of others".
Wszystkie ustępy drugie zawierają katalogi szczególnych dopuszczalnych celów, takich jak "zapobieganie przestępstwom", "ochrona bezpieczeństwa publicznego" lub "ochrona praw i wolności osób", które są różne w poszczególnych artykułach.
The adjustments provided for in the first and second paragraphs shall not be effected when the prices of husked rice and the prices of semi-milled or milled rice taken into consideration for fixing the levies and export refunds are lower than
Synoniemen voor second paragraphs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 36 ms.
