Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second reading under
Vertaling van "second reading under" in Pools
drugiego czytania w ramach
He emphasised in particular the practical impossibility of involving two or more committees at second reading under codecision or 'comitology'.
Podkreślił zwłaszcza brak możliwości połączenia w praktyce dwóch lub kilku komisji w przypadku drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji lub w przypadku procedury komitologii.
A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and will be forwarded to the Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przyjęte na jednym z najbliższych posiedzeń Rady, po ostatecznym zredagowaniu tekstu, i zostanie przekazane Parlamentowi do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
The common position, which follows a political agreement reached by the Council on 25 June, will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the co decision procedure.
Wspólne stanowisko, będące wynikiem porozumienia politycznego osiągniętego przez Radę 25 czerwca, zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiego w celu przeprowadzenia drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
On the basis of the political agreement, the Council will prepare its common position that will be forwarded to the European Parliament for second reading under the co-decision procedure.
Na podstawie tego porozumienia politycznego Rada sporządzi wspólne stanowisko, które zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
The common position will be sent to the European Parliament for a second reading under the co decision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
Once the legal and linguistic adjustments of the text are completed, it will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the ordinary Council-Parliament legislative procedure.
Tekst, ostatecznie zredagowany pod kątem prawno-językowym, zostanie przekazany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach zwykłej procedury ustawodawczej, w której uczestniczą Rada i Parlament.
It will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the ordinary legislative procedure.
Zostanie on przekazany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach zwykłej procedury ustawodawczej.
The text will be sent to the European Parliament for a second reading under the co decision procedure.
Tekst zostanie przekazany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
The text will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council co decision procedure.
Tekst ten zostanie przesłany Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji, w której biorą udział Parlament i Rada.
The Council's common position will be sent to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council co decision procedure.
Wspólne stanowisko Rady będzie przesłane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji, w której biorą udział Parlament i Rada.
It has been amended to take account of the entry into force of the Lisbon Treaty and will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the ordinary legislative procedure.
Zmieniono je, by uwzględnić wejście w życie traktatu lizbońskiego; stanowisko to zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w zwykłym trybie ustawodawczym.
On the basis of this agreement, the Council will prepare its common position, which will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
Na podstawie tego porozumienia Rada przygotuje wspólne stanowisko, które zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.
The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council co-decision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu, który w ramach procedury współdecyzji stosowanej przez Parlament i Radę przeprowadzi drugie czytanie.
Synoniemen voor second reading under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
