They encouraged employees to apply for a secondment to enhance their skills.
Zachęcali pracowników do aplikowania o oddelegowanie, aby podnieść swoje kwalifikacje.
A successful secondment can lead to permanent roles within the host organization.
Udane oddelegowanie może prowadzić do stałych ról w organizacji goszczącej.
Topic: Performing work abroad - business travel, secondment, home office
Wykonywanie pracy za granicą - podróż służbowa, delegowanie i home office
To that end, secondment of national experts to the Agency should be encouraged.
W tym celu należy wspierać delegowanie ekspertów krajowych do Agencji.
The exchange and secondment of staff should establish a common supervisory culture.
Wymiany i oddelegowywanie personelu powinny ustanowić wspólną kulturę nadzoru.
The provisions relating to secondment shall be adopted by the Board on a proposal from the Director.
Przepisy dotyczące oddelegowywania przyjmowane są przez zarząd na wniosek dyrektora.
The secondment experience was vital for her personal and professional growth.
Doświadczenie z oddelegowania było kluczowe dla jej osobistego i zawodowego rozwoju.
A secondment to another country can significantly broaden one's professional network.
Oddelegowanie do innego kraju może znacząco poszerzyć profesjonalną sieć kontaktów.
His recent secondment opened doors to international clients and new partnerships.
Niedawne oddelegowanie otworzyło mu drzwi do międzynarodowych klientów i nowych partnerstw.
His secondment to the finance department was an unexpected but welcomed opportunity.
Jego oddelegowanie do działu finansowego było niespodziewaną, ale mile widzianą okazją.
The expert shall serve on a full-time basis throughout the period of secondment.
Przez cały okres oddelegowania ekspert pracuje w pełnym wymiarze godzin.
During his secondment, he discovered innovative practices that improved efficiency back home.
Podczas oddelegowania odkrył nowatorskie praktyki, które poprawiły efektywność w rodzimym kraju.
She gained valuable insights during her secondment, which greatly benefited her career.
Zyskała cenne spostrzeżenia podczas oddelegowania, które znacznie przysłużyły się jej karierze.