Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secrecy
Vertaling van "secrecy" in Pools
milczenia
niejawności
His binding contract stipulated that secrecy was mandatory regarding business strategies.
Jego umowa o zachowaniu poufności stanowiła, że tajemnica dotycząca strategii biznesowych jest obowiązkowa.
As you proved on this mission secrecy was always more important than success.
Jak się okazało przy tej misji, tajemnica była ważniejsza niż sukces.
Her secrecy about the project made everyone curious and anxious for details.
Jej dyskrecja w sprawie projektu wzbudziła ciekawość i niepokój wszystkich oczekujących na szczegóły.
She always swears to secrecy whenever we discuss her personal matters.
Zawsze zobowiązuje się do dyskrecji, gdy rozmawiamy o jej sprawach osobistych.
The soldiers received staggered orders to maintain secrecy during the mission.
Żołnierze otrzymywali rozkazy stopniowo, aby zachować tajność podczas misji.
If we're treating this group as suspect, your secrecy matters.
Jeśli traktujemy ich jak podejrzanych, twoja tajność jest superważna.
The level of secrecy surrounding this minor decision really borders on the ridiculous.
Poziom tajemnicy otaczający tę drobną decyzję naprawdę graniczy z absurdem.
The operation unfolded under a deliberate cloak of secrecy to protect the agents.
Operacja przebiegała pod celowo utrzymywaną zasłoną tajemnicy, by chronić agentów.
They developed the new technology under a cloak of secrecy to avoid competitors.
Nową technologię opracowywano pod zasłoną tajemnicy, aby uniknąć konkurentów.
The regime built its nuclear program beneath a heavy cloak of secrecy and fear.
Reżim budował program nuklearny pod ciężką zasłoną tajemnicy i strachu.
The committee's findings remained hidden beneath a cloak of secrecy for several months.
Ustalenia komisji przez kilka miesięcy pozostawały skryte pod zasłoną tajemnicy.
Parents often value secrecy regarding their financial matters to protect their family's privacy.
Rodzice często cenią dyskrecję w kwestiach finansowych, aby chronić prywatność swojej rodziny.
The negotiations were conducted under a cloak of secrecy, excluding even senior advisors.
Negocjacje prowadzono pod zasłoną tajemnicy, wykluczając nawet najwyższych doradców.
Uitdrukkingen met secrecy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
veil of secrecy n.
zasłona tajemnicy
"The project was conducted under a veil of secrecy."
cloak of secrecy n.
zasłona tajemnicy
"The project was conducted under a cloak of secrecy."
shroud of secrecy n.
zasłona tajemnicy
"The project was conducted under a shroud of secrecy."
mantle of secrecy n.
zasłona tajemnicy
"The project was conducted under a mantle of secrecy."
under the seal of secrecy adv.
pod pieczęcią tajemnicy
"The meeting was held under the seal of secrecy."
in strict secrecy adv.
w ścisłej tajemnicy
"The plan was made in strict secrecy."
in the strictest secrecy adj.
w ścisłej tajemnicy
"The meeting was held in the strictest secrecy."
pledge someone to secrecy v.
zobowiązać do zachowania tajemnicy
"He pledged her to secrecy before sharing the news."
swear to secrecy v.
przysiąc dochować tajemnicy
"She swore to secrecy about the surprise party."
bank secrecy n.
tajemnica bankowa
"Strong bank secrecy attracted many foreign investors to the small country."
professional secrecy n.
tajemnica zawodowa
"Professional secrecy prevents doctors from sharing patient details."
secrecy jurisdiction n.
jurysdykcja zapewniająca tajemnicę finansową
"Many companies use a secrecy jurisdiction for tax benefits."
under pledge of secrecy adj.
poufny · tajny
"The documents were shared under pledge of secrecy."
culture of secrecy n.
kultura tajności · kultura sekretności
"The investigation revealed a deep culture of secrecy within the company."
Synoniemen voor secrecy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3736. Exact: 3736. Verstreken tijd: 47 ms.
