Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector alone
Vertaling van "sector alone" in Pools
sam sektor
And, according to that information, the maritime transport sector alone accounted for 75 % of the applications for approval lodged and 82 % of the approvals granted (see the table in recital 17 above).
Poza tym według tych danych sam sektor morski to 75 % złożonych wniosków o pozwolenie i 82 % przyznanych wniosków (patrz: tabela pod motywem 17 powyżej).
In 2004, the capital outflow realised by the non-financial sector alone, i.e. excluding the banking sector, reached US$33 billion, which has been the worst figure since pre-1997.
W 2004 roku wywóz kapitau realizowany przez sam sektor niefinansowy, czyli z pomini'ciem sektora bankowego, wyniós 33 mld USD, co jest najgorszym wskaênikiem od przedkryzysowego roku 1997.
This is what our development cooperation stands for, but our commitment must not be measured by budgetary allocations to the health sector alone.
Za tym właśnie opowiada się nasza współpraca rozwojowa, ale naszego zaangażowania nie można mierzyć alokacją środków budżetowych w samym sektorze ochrony zdrowia.
The renewables sector alone will bring one million jobs by 2020 at least, according to our estimates.
Według naszych szacunków w samym sektorze odnawialnych źródeł energii do 2020 roku powstanie co najmniej milion nowych miejsc pracy.
This is not just about reducing negative environmental impacts and green house gas emissions, it will also create jobs; in the waste recycling sector alone half a million jobs could be created.
Nie chodzi wyłącznie o zmniejszenie negatywnego wpływu na środowisko i emisji gazów cieplarnianych: realizacja tego zadania przyczyni się do powstawania miejsc pracy. W samym sektorze recyklingu opadów mogłoby powstać pół miliona miejsc pracy.
The wine sector alone employs approximately 300000 people, most of whom live in rural areas.
W samym sektorze winiarskim jest zatrudnionych około 300 tysięcy osób, z których większość zamieszkuje obszary wiejskie.
In the health sector alone, an estimated EUR 170 million in healthcare costs could be saved.
W samym sektorze ochrony zdrowia potencjalne oszczędności z tytułu kosztów opieki zdrowotnej szacuje się na kwotę 170 mln euro.
Some retailers put forward that a duty of 10 % would generate a supplemental cost of EUR 220 million per annum for the retail sector alone.
Niektórzy sprzedawcy detaliczni twierdzili, że cło w wysokości 10 % spowodowałoby dodatkowy koszt w wysokości 220 mln EUR rocznie dla samego sektora handlu detalicznego.
Yet considering the US transportation sector alone is responsible for 27% of harmful gasses emitted into the atmosphere and accounts for 5.75% of global emissions, any avenue towards greater fuel efficiency in the transportation sector is welcome.
Zważywszy na fakt, że sam sektor transportu w Stanach Zjednoczonych jest odpowiedzialny za 27% emisji szkodliwych gazów do atmosfery i odpowiada za 5,75% ogólnoświatowych emisji, wszelkie sposoby zwiększenia efektywności paliwowej w sektorze transportu są mile widziane.
Aviation sector alone contributes to almost 30% GDP of Dubai!
Sam sektor lotniczy dokłada blisko 30% do PKB Dubaju!
For the past years, the focus of the Energiewende in Germany has been on the power sector alone.
Zjawisko to opisuje się jako "sprzężenie sektorów". Od kilku lat Energiewende w Niemczech koncentruje się na samym sektorze energetycznym.
At the moment, the focus of the Energiewende in Germany is on the power sector alone.
Zjawisko to opisuje się jako "sprzężenie sektorów". Obecnie Energiewende w Niemczech koncentruje się na samym sektorze energetycznym.
Projects may successfully access funding from the private sector alone, through Member States or other sources of EU funding, including the newly created European Fund for Strategic Investments (EFSI).
Projekty mogą z powodzeniem uzyskać dostęp do finansowania z samego sektora prywatnego, finansowania za pośrednictwem państw członkowskich lub też do innych źródeł finansowania UE, w tym nowo utworzonego Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS).
Synoniemen voor sector alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 34 ms.
