Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector inquiries
Geflecteerde vorm van sector inquiry
Vertaling van "sector inquiries" in Pools
badania sektorowe
I note your call for sector inquiries in a number of markets.
Przyjmuję do wiadomości apele o badania sektorowe na szeregu rynków.
The report reveals that the European competition authorities have carried out a high number of market monitoring actions, such as sector inquiries, which have revealed how food markets work.
Ze sprawozdania wynika, że europejskie organy ds. konkurencji przeprowadziły wiele działań monitorowania rynku, takich jak badania sektorowe, które umożliwiły poznanie sposobu działania rynków żywnościowych.
This includes reforming the state aid rules to make them more simple and predictable, to help Member States grant less and better targeted subsidies, as well as the sector inquiries we are finalising in the energy and financial services markets.
Dotyczyła ona reformy zasad przyznawania pomocy publicznej w celu ich uproszczenia i zwiększenia przewidywalności, aby ułatwić państwom członkowskim przyznawanie mniejszej liczby, ale lepiej ukierunkowanych dotacji, a także objęła będące na ukończeniu badania sektorowe rynku usług energetycznych i finansowych .
The sector inquiries substantially reinforce the Commission's ability to proactively foster competition in the recently liberalised gas and electricity sectors, but enforcement activities in specific cases to support the liberalisation process were also vigorously pursued in 2005.
Badania sektorowe znacznie wzmacniają zdolność Komisji do aktywnego wspierania konkurencji w ostatnio zliberalizowanych sektorach gazu i energii elektrycznej. W 2005 r. w określonych przypadkach prowadzono także działania egzekucyjne, mające na celu wspieranie procesu liberalizacji.
Calls on the Commission, through sector inquiries, business surveys, consumer surveys or other means, to evaluate the quality and coherence of implementation in the Member States in order to guarantee the effective functioning of legislation
wzywa Komisję do oceny - za pośrednictwem badań sektorowych, badań przedsiębiorstw, badań konsumenckich lub innych środków - jakości i spójności procesu wdrażania prawodawstwa w państwach członkowskich w celu zagwarantowania jego prawidłowego funkcjonowania
Welcomes the sector inquiries launched by the Commission in relation to bank payment systems and business insurance, but urges that the inquiry process be undertaken in a way that allows adequate time for full and thorough responses to the Commission
z zadowoleniem przyjmuje rozpoczęte przez Komisję badania sektorowe w dziedzinie bankowych systemów płatności oraz ubezpieczenia biznesu, wzywa jednak do przeprowadzenia procesu badań w sposób umożliwiający pozostawienie Komisji odpowiedniej ilości czasu na udzielenie pełnych i wyczerpujących odpowiedzi
having regard to the Commission sector inquiries in the energy and retail banking sectors,
uwzględniając badania sektorowe Komisji w sektorze energetycznym i w sektorze bankowości detalicznej,
We ask the Commission to carry out the long overdue sector inquiries, in particular, into online advertising, which this House has requested several times.
Prosimy Komisję o przeprowadzenie od dawna oczekiwanych badań sektorowych, szczególnie w zakresie reklamy on-line, o które Parlament prosił kilka razy.
Stresses the need for comprehensive sector inquiries and follow-up measures in close cooperation with the authorities of the European Competition Network (ECN) into the food industry and, in particular, into the distribution chain for dairy products
podkreśla potrzebę całościowych badań sektorowych i dalszych środków w ścisłej współpracy z władzami Europejskiej Sieci Konkurencji (ESK) w odniesieniu do przemysłu spożywczego, a w szczególności w odniesieniu do łańcucha dystrybucji produktów mlecznych
Sector inquiries are not always the best way to enforce our rules in a given sector.
Badania sektorowe nie zawsze są bowiem najlepszym sposobem wdrażania naszych zasad w danym sektorze.
Sector inquiries in gas and electricity
Badania sektorowe w sektorze gazowym i energetycznym
Market monitoring will be stepped up to determine the reasons for market failures and their potential on the basis of competition sector inquiries, lead markets and joint technology initiatives.
Poprzez badanie konkurencji sektorowej, rynków wiodących i wspólnych inicjatyw technologicznych dalej rozwijane będą działania w zakresie monitorowania rynków w celu określenia powodów ich niesprawnego funkcjonowania i ich potencjału.
As in previous sector inquiries (e.g. in the pharmaceutical and energy sectors), the inquiry could lead to the opening of investigations into competition law infringements by individual companies.
Podobnie jak w poprzednich badaniach sektorowych, np. w sektorze farmaceutycznym, energetycznym, badanie może skutkować wszczęciem indywidualnych postępowań dotyczących ewentualnych naruszeń prawa konkurencji.
Synoniemen voor sector inquiries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
