Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sector itself
Vertaling van "sector itself" in Pools
Therefore our contribution can, and will, frequently be outside the healthcare sector itself.
Dlatego nasz wkład często wykracza poza sam sektor opieki zdrowotnej.
The ways in which businesses make use of new technologies is as diverse as the skilled crafts sector itself.
Sposoby, w jakie przedsiębiorstwa wykorzystują nowe technologie, są równie zróżnicowane jak sam sektor rzemiosła.
For the telecoms sector itself and for citizens who are frustrated that they do not have full and fair access to internet and mobile services.
Jest to niezbędne dla samej branży telekomunikacyjnej, ale i dla obywateli, niezadowolonych z powodu braku pełnego dostępu do internetu i usług mobilnych na uczciwych warunkach. .
Work needs to be done here, both in the sector itself and also in Europe in general, because, as has already been said, this is extremely important on account of there being strong international competition in maritime transport.
Praca musi być wykonana tutaj, ale też w samej branży i, ogólnie rzecz biorąc, w Europie, ponieważ, jak już zostało powiedziane, ma to niezwykle ważne znaczenie ze względu na silną konkurencji międzynarodową w dziedzinie transportu morskiego.
The banking sector itself will not cover this requirement.
Sam sektor bankowy nie pokryje tego wymogu.
It will also stimulate the growth of innovative solutions appearing within the sector itself.
Będzie także czynnikiem stymulującym wzrost innowacyjności rozwiązań pojawiających się w ramach samego sektora.
Moreover, the economic value of the sector itself and its potential for further growth should be appreciated.
Należy również docenić wartość ekonomiczną samego sektora oraz jego potencjał dalszego wzrostu.
Recently we have seen strong support for this instrument even from the financial sector itself.
Ostatnio dostrzegliśmy silne poparcie dla wprowadzenia tego instrumentu nawet ze strony samego sektora finansowego.
The single resolution mechanism should be based on contributions by the financial sector itself and include appropriate and effective backstop arrangements.
Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji powinien opierać się na wkładach wnoszonych przez sam sektor finansowy i obejmować odpowiednie i skuteczne ustalenia wspierające.
Reducing the length of nets is a suggestion made by the sector itself as a contribution to ensuring the sustainability of fishing resources and activity.
Z propozycją ograniczenia długości sieci wystąpił sam sektor rybacki, któremu chodzi o zapewnienie trwałości zasobów ryb i rybołówstwa.
I would like to emphasise that the energy sector itself will be hardest hit, particularly in countries where electricity or heat are generated using coal.
Chciałbym podkreślić, że najdotkliwiej zostanie obciążony sam sektor energii, i to w krajach, gdzie produkuje się energię elektryczną lub ciepło z paliw kopalnych.
Companies undertake activities in the fields of material engineering, mechanics, communications and navigations, automation, remote sensing, optics, scientific research, analyses of data, as well as promotion of the sector itself and many others.
Firmy podejmują aktywne działania w gałęzi inżynierii materiałowej, mechaniki, łączności i nawigacji, automatyki, obserwacji zdalnej, optyki, badań naukowych, analiz pozyskanych z kosmosu danych, a także promocję samego sektora i wielu innych.
Present rules concerning the livestock sector allow for public support for whatever breed, whether rare or not, and have therefore to be re-examined in order to be sure that no operating aid will be granted for purely commercial operations which should be borne by the sector itself.
Obecne przepisy dotyczące hodowli zwierząt zezwalają na pomoc państwa dla każdej rasy, niezależnie czy jest to rasa rzadka czy też nie, i dlatego wymagają ponownej analizy, aby zagwarantować, że nie udziela się pomocy operacyjnej na działania czysto handlowe, których koszty powinien ponosić sam sektor.
Synoniemen voor sector itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 42 ms.
