A mauled bear had to be sedated and relocated from the campsite.
Poraniony niedźwiedź musiał zostać uśpiony i przeniesiony z terenu kempingu.
After the surgery, the patient was sedated and resting in the recovery room.
Po operacji pacjent był uśpiony i odpoczywał w sali pooperacyjnej.
Dr. Sheski, my uncle needs to be sedated, something strong.
Doktorze Sheski, mój wujek musi zostać odurzony czymś mocnym.
She's sedated, but she's probably scared out of her mind.
Jest uśpiona, ale najprawdopodobniej wystraszona jak cholera.
Unfortunately, one piece of mine needs to be sedated and institutionalized.
Niestety mój powinien zostać uśpiony i oddany do zakładu.
After meditation, I felt sedated and at peace with the world.
Po medytacji czułem się wyciszony i w zgodzie ze światem.
After the concert, she felt completely sedated and ready for bed.
Po koncercie czuła się kompletnie otępiała i gotowa do snu.
She felt sedated after the doctor adjusted her medication dosage.
Poczuła się ospała po tym, jak lekarz dostosował dawkę jej leków.
He maintained a sedated countenance despite the challenges we faced.
Zachował opanowany wyraz twarzy mimo wyzwań, przed którymi stanęliśmy.
He was sedated for the major procedure to ensure he felt no pain.
Został uspokojony przed poważnym zabiegiem, aby nie czuł bólu.
Following the accident, he remained sedated in the hospital for several hours.
He was sedated during the procedure to minimize any stress or discomfort.
Został znieczulony podczas zabiegu, aby zminimalizować stres i dyskomfort.
In the park, people enjoyed a sedated day away from screens and stress.
W parku ludzie cieszyli się spokojnym dniem z dala od ekranów i stresu.