Archaeologists find valuable artifacts buried in ancient sediment layers.
Archeolodzy odkrywają cenne artefakty pogrzebane w starożytnych warstwach osadowych.
They participate in the bioturbation process, which means that the upper part of the sediment is constantly being mixed, thanks to which oxygen is introduced into the deeper sediment layers.
Biorą udział w procesie bioturbacji, co oznacza, że górna część osadu jest nieustannie mieszana, dzięki czemu tlen wprowadzany jest w głębsze warstwy osadu.
The researchers were able to read the sediment layers in the Oberaarsee reservoir's sediment samples like tree rings, layer for layer all the way back to 1953, when the dam which created the lake was first built.
Byli w stanie odczytać warstwy osadu w próbkach ze zbiornika Oberaarsee niczym słoje w pniu drzewa - warstwa po warstwie aż do 1953 r., kiedy to zbudowano zaporę, która stworzyła jezioro.
The superstrate is essential for analyzing sediment layers beneath it.
Nadkład jest kluczowy dla analizy warstw osadowych znajdujących się pod nim.
The sediment layers of the sea floor contain vast amounts of information on the region's climate, going back millions of years.
Warstwy osadów na dnie morza zawierają olbrzymie ilości informacji o klimacie w tym regionie, sięgające milionów lat wstecz.
Mixed in with the dust are plant leaf waxes, which become trapped in the sediment layers and remain well-preserved for millions of years.
W pył wmieszany jest wosk z liści, który został uwięziony w warstwach osadu i zachował się w dobrym stanie przez miliony lat.
The westernmost section, more properly known as Vette, is characterized by grassy summits (the most famous one is the pyramid of Mt. Pavione, 2,335 m) and vast sediment layers, glacial cirques, and karst depressions.
Najbardziej na zachód wysunięty obszar, lepiej znany jako Vette, charakteryzuje się porośniętymi trawą szczytami (najsłynniejszy z nich to stożek Mt.Pavione, 2335 m) a także rozległymi warstwami osadowymi, cyrkami polodowcowymi oraz depresjami krasowymi.
Researchers from the Swiss Federal Institute of Technology Zurich, the Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research (EMPA) and the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (EAWAG) analysed sediment layers from the high-Alpine Oberaarsee reservoir in Switzerland.
Naukowcy ze Szwajcarskiego Federalnego Instytutu Technologii w Zurychu, Szwajcarskich Federalnych Laboratoriów Testowania i Badania Materiałów (EMPA) oraz Szwajcarskiego Federalnego Instytutu Nauki i Technologii Wodnej (EAWAG) przeprowadzili analizę warstw osadów z położonego wysoko w Alpach zbiornika Oberaarsee w Szwajcarii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.