I can't help myself from smiling whenever I see that old photograph.
Nie mogę się powstrzymać od uśmiechu, kiedy widzę to stare zdjęcie.
But I can see that he is a simple, good fellow.
Jednak z tego co widzę to prosty, dobry facet.
Children squeal with delight when they see that it will snow.
Dzieci piszczą z radości, gdy widzą, że będzie sypać śnieg.
Everyone could see that his apology was just a bald-faced lie anyway.
Wszyscy widzieli, że jego przeprosiny to i tak bezczelne kłamstwo.
Any man of the world would see that she was hiding something important.
Każdy obyty mężczyzna zauważyłby, że ona coś istotnego ukrywa.
His expression of hurt continues to haunt me whenever I see that photograph.
Wyraz jego zranionej twarzy wciąż prześladuje mnie, kiedy widzę tamto zdjęcie.
When you move out, you'll see that life isn't all roses.
Jak się wyprowadzisz, zobaczysz, że życie to nie bajka.
If you do the math, you'll see that this investment is not profitable.
Jeśli policzysz, zobaczysz, że ta inwestycja nie jest opłacalna.
I could see that my parents were displeased with my messy room.
Widziałem, że moi rodzice są niezadowoleni z bałaganu w moim pokoju.
In hindsight, I see that my priorities were all wrong.
Z dzisiejszej perspektywy dostrzegam, że moje priorytety były całkowicie błędne.
You'll see that with age comes wisdom, and these problems won't scare you.
Zobaczysz, że z wiekiem przychodzi mądrość i te problemy nie będą cię przerażać.
He looked weary, and I could see that he had been there too.
Wyglądał na zmęczonego i widziałem, że on też ma to za sobą.
You can see that he does not know what is wisdom.
Widać, że on nie ma pojęcia, czym jest mądrość.