Przyjazny brzdąc zawsze ma radosne powitanie dla każdego, kogo widzi.
The friendly bub always has a cheerful greeting for everyone he sees.
Prawdziwy budowniczy widzi możliwości tam, gdzie inni widzą tylko wyzwania.
A true master builder sees possibilities where others see only challenges.
Prawdziwy postęp dokonuje się w ukryciu, gdzie nikt inny nie widzi.
The real progress is made behind the scenes, where no one else can see.
On widzi wszystko na wylot, zawsze znając prawdziwe intencje ludzi.
He can see into a millstone, always knowing people's true intentions.
W snach często widzi wyobrażenia miejsc, których nigdy nie odwiedził.
In his dreams, he often sees pictures of places he's never visited.
Zmotywowana osoba widzi możliwości tam, gdzie inni dostrzegają tylko problemy.
A motivated hustler sees opportunities where others only see problems.
Nie mam bladego pojęcia, co ona widzi w tym facecie.
I don't have the faintest idea what she sees in that guy.
Jej zręczność w malarstwie zadziwia każdego, kto widzi jej dzieła na wystawie.
Her skillfulness in painting amazes everyone who sees her artwork on display.
Ale, jak sam pan widzi... ten tutaj jest kaleką.
But as you can see... this one is a doozy.
Wielu szamanów widzi duchy, ale niewielu może się nim stać.
Many shaman can see spirits but few walk with them also.
Czy ci się to podoba czy nie, dziecko widzi wszystko.
And like it or not, your kid just sees everything.
Oczywiście ma także ochronę, która widzi, słyszy i mówi.
There is a security system that sees, hears and speaks.
I teraz jedyne wyjście, który widzi poeta, to śmierć.
And now the only way that the poet sees is death.
