Stary trener wciąż widzi w nim smarkacza ze szkolnych czasów.
The old coach still sees him as a snotty-nosed kid from school.
Ona zawsze widzi szklankę do połowy pełną, nawet w stresie przed egzaminami.
She always sees the glass half full, even during stressful exam periods.
Każdy w pełni władz umysłowych widzi, że ta umowa jest całkowicie jednostronna.
Anyone in his right mind can see this contract is completely one-sided.
Ale, jak sam pan widzi... ten tutaj jest kaleką.
But as you can see... this one is a doozy.
On widzi szklankę do połowy pełną, wierząc, że każda porażka czegoś uczy.
He sees the glass half full, believing every setback teaches something valuable.
Przyjazny brzdąc zawsze ma radosne powitanie dla każdego, kogo widzi.
The friendly bub always has a cheerful greeting for everyone he sees.
Prawdziwy budowniczy widzi możliwości tam, gdzie inni widzą tylko wyzwania.
A true master builder sees possibilities where others see only challenges.
Moja babcia widzi szklankę do połowy pełną, nawet gdy zdrowie trochę się pogarsza.
My grandmother sees the glass half full, even when her health declines slightly.
W snach często widzi wyobrażenia miejsc, których nigdy nie odwiedził.
In his dreams, he often sees pictures of places he's never visited.
Nie mam pojęcia, co on widzi w tym nudnym programie telewizyjnym każdego wieczoru.
Beats me what he sees in that boring television show every single evening.
Skąd mam wiedzieć, co ona widzi w tym aroganckim, egoistycznym gościu.
Hell if I know what she sees in that arrogant, selfish guy anyway.
Zmotywowana osoba widzi możliwości tam, gdzie inni dostrzegają tylko problemy.
A motivated hustler sees opportunities where others only see problems.
On zawsze widzi szklankę do połowy pełną, inspirując współpracowników w trudnych projektach.
He always sees the glass half full, inspiring colleagues during difficult projects.
