Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seek regular
Vertaling van "seek regular" in Pools
dąży do regularnej
starań w celu regularnej
we do not seek regular sponsoring, only the support of specific events, which is associated with the point above.
nie szukamy stałych sponsorów, a jedynie organizacji wspierających konkretne wydarzenia, co wiąże się z punktem wyżej.
seek regular exchanges of information
dąży do regularnej wymiany informacji
In the domestic environment people regularly brush and floss their teeth, there should also be kept in mind to seek regular professional help by means of dental hygiene cleaning to keep their teeth clean.
W domowym otoczeniu ludzie regularnie szczotkują i niciują zęby, należy jednak pamiętać, aby raz na jakiś czas zasięgnąć fachowej porady.
The Union shall seek regular exchanges of information with, and consult, civil society at all levels, including in third countries.
Unia dokłada starań w celu regularnej wymiany informacji ze społeczeństwem obywatelskim i konsultacji z nim, na wszystkich szczeblach, w tym w państwach trzecich.
The Union and the Member States shall seek regular and frequent exchanges of information, including with other donors, and shall promote better donor coordination and complementarity by working towards joint multiannual programming based on partner countries' poverty reduction or equivalent development strategies.
Unia i państwa członkowskie dążą do regularnej i częstej wymiany informacji, także z innymi darczyńcami, oraz propagują lepszą koordynację i komplementarność działań darczyńców poprzez pracę na rzecz wspólnego wieloletniego programowania na podstawie strategii ograniczania ubóstwa krajów partnerskich lub równoważnych strategii na rzecz rozwoju.
the Commission and Member States shall seek regular and frequent exchanges of information, including with other donors and development banks, and promote better coordination of policies, harmonisation of procedures, complementarity and division of labour, thereby enhancing improved impact of policies and programming.
Komisja i państwa członkowskie starają się o regularną i częstą wymianę informacji, w tym z innymi darczyńcami i bankami rozwoju, oraz promują lepszą koordynację kierunków polityki, harmonizację procedur, komplementarność i podział zadań, zwiększając w ten sposób wpływ polityk i programowania.
The Union and the Member States are to seek regular exchanges of information and consult each other at an early stage of the programming process in order to promote complementarity among their respective activities.
Unia i państwa członkowskie mają dołożyć starań w celu regularnej wymiany informacji i wzajemnych konsultacji na wczesnym etapie procesu programowania w celu propagowania komplementarności swoich odpowiednich działań.
The Commission shall seek regular exchanges of information with civil society.
Komisja dąży do regularnej wymiany informacji w ramach społeczeństwa obywatelskiego.
The EUSR shall seek regular contacts with civil society organisations both at Headquarters and in the field.
SPUE dąży do regularnych kontaktów z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego zarówno na szczeblu dowództwa, jak i w terenie.
The Commission shall seek regular and frequent exchanges of information with the European Parliament and the Member States as well as with other development actors, including the other donors, and shall promote shared analyses, a joint programming process, and harmonised implementation and reporting mechanisms.
Komisja dąży do regularnej i częstej wymiany informacji z Parlamentem Europejskim, państwami członkowskimi oraz innymi podmiotami zaangażowanymi w działania na rzecz rozwoju, w tym innymi kredytodawcami, a także promuje wspólne badania, wspólny proces opracowywania programu oraz harmonijne wdrażanie i mechanizmy sprawozdawcze.
The Union shall seek regular exchanges of information with the actors of the partnership in line with Article 4 of the ACP-EU Partnership Agreement.
Unia dąży do zapewnienia regularnej wymiany informacji z uczestnikami partnerstwa zgodnie z art. 4 Umowy o partnerstwie AKP-UE.
The relevance and scope of Community assistance in promoting democracy and human rights calls for the Commission to seek regular and frequent exchanges of information with the European Parliament and to engage in a structured dialogue as defined in Article 16(4) of this Regulation.
Odpowiedniość i zakres pomocy Wspólnoty w zakresie wspierania demokracji i praw człowieka wymaga regularnej i częstej wymiany informacji pomiędzy Komisją a Parlamentem Europejskim oraz zaangażowania w usystematyzowany dialog zgodnie z art. 16 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.
The relevance and scope of Community assistance in promoting democracy and human rights calls for the Commission to seek regular and frequent exchanges of information with the European Parliament.
Odpowiedniość i zakres pomocy Wspólnoty w zakresie wspierania demokracji i praw człowieka wymaga regularnej i częstej wymiany informacji pomiędzy Komisją a Parlamentem Europejskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seek regular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
